1
00:00:13,449 --> 00:00:15,039
マコ？

2
00:00:15,160 --> 00:00:18,460
混沌の時代に
1923年の大地震の後、

3
00:00:18,579 --> 00:00:21,579
伊藤野枝が暗殺された

4
00:00:21,710 --> 00:00:25,339
アナーキストの栄と一緒に
夫の大杉さん。

5
00:00:26,839 --> 00:00:30,140
彼女の母親が殺されたとき、
マコは7歳でした。

6
00:00:30,260 --> 00:00:32,600
覚えていることを教えてください。

7
00:00:33,100 --> 00:00:35,689
人は多くのことを思い出す
彼らが7歳の時から。

8
00:00:38,020 --> 00:00:42,320
その朝、彼女は殺されました、
あなたのお母さんはあなたに何と言ったのですか？

9
00:00:47,030 --> 00:00:49,820
あなたのお母さんは美人でしたか？

10
00:00:50,609 --> 00:00:53,240
あなたはお母さんを愛していましたか？

11
00:00:55,039 --> 00:00:57,630
あなたはお母さんを愛していましたか？

12
00:01:10,049 --> 00:01:14,640
お久しぶりです
これを聞きたかったので。

13
00:01:14,760 --> 00:01:17,969
東京を離れるとき、私は繰り返しました。
この質問を自分自身に問いかけました。

14
00:01:18,769 --> 00:01:23,780
女性として、
ノエに嫉妬しなかったの？

15
00:01:28,069 --> 00:01:32,370
あの衝撃的な日、
彼女の両親が彼女の前を通り過ぎた。

16
00:01:32,490 --> 00:01:34,950
その瞬間から、
嫉妬してたんですよね？

17
00:01:35,079 --> 00:01:36,710
嫉妬深い…

18
00:02:11,189 --> 00:02:15,150
28年という短い生涯の中で、
ノエは3回結婚した。

19
00:02:15,280 --> 00:02:17,990
3人目の夫
詩人の辻潤さんだった。

20
00:02:18,120 --> 00:02:19,909
彼との間に、彼女には2人の息子がいました。

21
00:02:20,039 --> 00:02:22,879
大杉栄がいなかったら
彼女はその道を歩み続けただろう。

22
00:02:23,000 --> 00:02:25,039
1916年、大杉の恋人、
正岡逸子

23
00:02:25,170 --> 00:02:27,259
嫉妬から彼を刺した。

24
00:02:27,379 --> 00:02:30,759
その攻撃性の原因はノエにありました。

25
00:02:30,879 --> 00:02:33,629
彼女の母親はブルーストッキングに参加しました
平賀愛朝が監督したムーブメント、

26
00:02:33,759 --> 00:02:36,469
こうして最年少になる
グループのメンバー。

27
00:02:36,599 --> 00:02:39,349
それで決まりました
運動を終わらせるために。

28
00:02:41,099 --> 00:02:45,689
彼女には生涯に7人の息子がいました。

29
00:02:46,689 --> 00:02:51,900
彼女はそれ以上に激しい人生を送りました
普通の女性よりも激しいです。

30
00:02:52,610 --> 00:02:54,199
伊藤野枝...

31
00:02:54,909 --> 00:02:57,539
彼女はあなたのお母さんでしたよね？

32
00:03:21,639 --> 00:03:24,729
ありがとう。
これ以上の質問はありません。

33
00:03:24,849 --> 00:03:27,349
もう一度名前を言ってください、マコ。

34
00:03:27,479 --> 00:03:28,729
A子。

35
00:03:28,860 --> 00:03:32,610
A子です。栄光束帯、
二十歳の学生。

36
00:03:34,360 --> 00:03:36,650
- じゃあ、B子。
- よかった、B子。

37
00:03:36,780 --> 00:03:38,780
最後に何か言葉はありますか？

38
00:03:43,039 --> 00:03:45,670
これはすべて私とは関係がありません。

39
00:03:46,539 --> 00:03:49,840
あなたは私の母のことを話しているのですが、
そして彼女はもう存在しません。

40
00:03:52,590 --> 00:03:56,139
言われたのは母親のことだ
私の母の、

41
00:03:56,259 --> 00:03:59,009
私の母の母
存在しません。

42
00:04:00,430 --> 00:04:03,680
母親のことを話すなら
私の母の母の…

43
00:04:05,639 --> 00:04:07,270
...それでは...

44
00:04:11,939 --> 00:04:13,360
...あなた。

45
00:04:16,610 --> 00:04:19,610
{\i1}「春、三月、絞首刑の生存者たち」
花の間で踊りましょう。」{\i0}

46
00:04:19,740 --> 00:04:21,370
{\i1}大杉栄の詩。{\i0}

47
00:04:21,490 --> 00:04:23,279
{\i1}伊藤野枝は混沌とした美しい人生を送った
大杉さんと。{\i0}

48
00:04:23,410 --> 00:04:26,040
{\i1}彼らの反乱はこう見えた
退廃的な快楽を目指して。{\i0}

49
00:04:26,160 --> 00:04:29,790
{\i1}現代の若者は、
大杉と伊藤の革命とエロチカ。{\i0}

50
00:04:29,920 --> 00:04:31,509
{\i1}感謝には次のことが必要です
曖昧な参加。{\i0}

51
00:04:32,290 --> 00:04:38,300
{\i1}エロスの虐殺{\i0}

52
00:04:43,050 --> 00:04:47,720
現代映画社製作

53
00:04:47,850 --> 00:04:50,769
文学座との共催

54
00:04:51,230 --> 00:04:54,399
吉田喜寿プロデュース
と曽志崎真司

55
00:04:54,519 --> 00:04:57,730
脚本：山田昌弘
と吉田喜寿

56
00:04:57,860 --> 00:05:00,819
撮影：長谷川元吉
音楽：一柳慧

57
00:05:11,209 --> 00:05:15,759
主演：
マーク・オカダ

58
00:05:15,879 --> 00:05:19,089
細川俊之

59
00:05:19,220 --> 00:05:22,139
楠木裕子
高橋悦史

60
00:05:40,569 --> 00:05:44,949
監督：吉田喜寿

61
00:07:48,360 --> 00:07:52,909
ジュネーブ空港でアラブゲリラ
イスラエル航空機を破壊した。

62
00:07:53,040 --> 00:07:56,170
ゲリラは警察と戦った。

63
00:07:56,290 --> 00:07:59,290
パリ公会議はうまくいっていない。

64
00:07:59,420 --> 00:08:02,300
アポロ9号はできなかった
月に着陸すること。

65
00:08:02,420 --> 00:08:04,509
いいえ、成功しました。

66
00:08:06,339 --> 00:08:09,009
あの瞬間は決して忘れません。

67
00:08:10,430 --> 00:08:12,850
- どの瞬間ですか？
- その瞬間は…

68
00:08:15,230 --> 00:08:16,899
その瞬間？

69
00:08:29,569 --> 00:08:32,409
蜘蛛が降りてくる
天井から。

70
00:08:32,529 --> 00:08:34,740
空中で揺れています。

71
00:08:36,200 --> 00:08:37,990
燃やしてしまいました。

72
00:08:38,120 --> 00:08:42,330
そして、「炎の中で死ぬ」と言いました。

73
00:08:42,460 --> 00:08:45,879
- 炎上しているのは誰ですか?
- 自分。

74
00:08:47,470 --> 00:08:49,929
頭がおかしいよ！頭がおかしいよ！

75
00:10:07,460 --> 00:10:10,049
泥棒カンダタは蜘蛛を助けました。

76
00:10:10,169 --> 00:10:14,340
残せることを願って燃やした
時間の空しさ。

77
00:10:14,470 --> 00:10:16,179
回避です。

78
00:10:20,480 --> 00:10:22,070
それは無駄です。

79
00:10:22,190 --> 00:10:25,570
皆さんも覚えておかなければなりません
冒険の幅を広げるために。

80
00:10:25,690 --> 00:10:29,570
このような画像は表紙として機能します
あなたの乾いた空っぽの心に！

81
00:10:31,740 --> 00:10:34,409
時間がほとんどないので、
それが私のスローガンです！

82
00:10:37,080 --> 00:10:38,710
でも今は...

83
00:10:40,500 --> 00:10:43,590
...これからはこの格言を身に着けていきます
私の背中に...

84
00:10:46,580 --> 00:10:49,289
仏陀よ、私を地獄に落としてください

85
00:10:49,419 --> 00:10:52,090
このクモを救わなかったために
カンダタのように。

86
00:10:55,759 --> 00:10:59,100
- 詠唱はもう十分だ。
- 詠唱はばかげています。

87
00:10:59,220 --> 00:11:01,259
何も言ってないよ。

88
00:11:08,649 --> 00:11:11,490
- 何を見てるんですか？
- 足ね。

89
00:11:11,610 --> 00:11:13,700
足の毛です。

90
00:11:15,149 --> 00:11:17,149
私の髪の毛はどうでしょうか？

91
00:11:18,159 --> 00:11:20,659
彼らは成長し続けるのでしょうか
死んだ後は？

92
00:11:25,289 --> 00:11:27,919
これから何をするつもりですか？

93
00:11:28,039 --> 00:11:31,629
家に帰って寝ます。
深く眠りたい。

94
00:11:31,750 --> 00:11:36,129
実はあなたの将来について聞いていたんです。

95
00:11:37,389 --> 00:11:40,059
どのような計画がありますか?

96
00:11:40,179 --> 00:11:41,929
女の子と結婚してください。

97
00:11:43,059 --> 00:11:45,230
約束はしましたか？

98
00:11:46,190 --> 00:11:49,690
- 彼女は同意しましたか？
- 決めたばかりです。

99
00:11:55,990 --> 00:12:00,580
あなたは学生です。
いつ卒業しますか？

100
00:12:01,950 --> 00:12:04,620
何をするつもりですか？

101
00:12:04,750 --> 00:12:07,750
1年9ヶ月経った頃だと思います。

102
00:12:08,669 --> 00:12:11,970
なるほど。
あなたは自分の将来について心配しています。

103
00:12:12,090 --> 00:12:14,379
よくわかりません
何言ってるの。

104
00:12:15,720 --> 00:12:19,139
―将来が不安ですね！
- 全くない。

105
00:12:19,259 --> 00:12:21,470
やりたいことは何もない。

106
00:14:27,309 --> 00:14:33,110
「私は死ぬことに決めました
24時間以内に。めぐみさん。」

107
00:14:43,950 --> 00:14:45,409
めぐみさん…

108
00:14:45,529 --> 00:14:47,950
グレース。

109
00:14:48,080 --> 00:14:49,919
祝福。

110
00:14:50,039 --> 00:14:52,710
慈悲深い。

111
00:14:52,830 --> 00:14:54,789
ありがとう。よろしくお願いします。

112
00:14:55,629 --> 00:14:56,840
何？

113
00:15:27,320 --> 00:15:30,029
なぜ答えてくれなかったのですか？

114
00:15:31,580 --> 00:15:34,419
無駄な好奇心から書いたわけではありません。

115
00:15:47,970 --> 00:15:53,100
渡良瀬川では、
多くの村が放棄された

116
00:15:53,220 --> 00:15:57,639
鉛中毒のため
30年前、私が生まれる前。

117
00:15:57,769 --> 00:16:03,570
田中氏は国会でこれを非難した
10年以上前。

118
00:16:03,690 --> 00:16:06,279
それはすべて解決されたと思いました。

119
00:16:07,200 --> 00:16:10,750
しかし農民たちは依然として抵抗している。

120
00:16:10,870 --> 00:16:14,460
国家は彼らを銃撃さえしている。

121
00:16:15,330 --> 00:16:19,210
国家は彼らに期待している
忘却の彼方に陥る、

122
00:16:19,330 --> 00:16:21,210
そしてそれは彼らを殺す
望まれない子供たちのように。

123
00:16:21,340 --> 00:16:23,720
それにもかかわらず、
誰も彼らの主張を支持しません。

124
00:16:23,840 --> 00:16:26,679
どの新聞もそれについては触れていない。

125
00:16:26,799 --> 00:16:31,470
これを知って私はがっかりしました。

126
00:16:31,600 --> 00:16:36,769
自分の無知を恥じます
世界で何が起こっているのかについて。

127
00:16:37,850 --> 00:16:39,179
したがって...

128
00:16:40,809 --> 00:16:45,230
私はあなたに書きました
いくつかの提案を求めています。

129
00:16:51,620 --> 00:16:53,620
桜が咲いています。

130
00:16:55,039 --> 00:16:57,460
満開でした
その日も。

131
00:16:58,539 --> 00:17:02,539
あなたはおそらく考えているでしょう

132
00:17:02,669 --> 00:17:08,380
それは単なるセンチメンタルなものだということ
素朴な田舎娘の興奮。

133
00:17:08,509 --> 00:17:10,509
辻さんが言ったのはそういうことですか？

134
00:17:13,799 --> 00:17:19,390
辻さんはこう言っただろう。
「代わりに自分自身のことをもっと考えてください。」

135
00:17:19,519 --> 00:17:26,319
私たちは裕福な上流階級の女性として見られています
趣味としてこの運動を始めた人、

136
00:17:26,440 --> 00:17:29,940
そして私もその「新しい女性」の一人です。
悲劇的な話を聞く

137
00:17:30,069 --> 00:17:32,359
そしてナンセンスを話す
簡単な熱意で。

138
00:17:32,490 --> 00:17:34,160
そう思いますか？

139
00:17:34,279 --> 00:17:37,660
この「新しい女性」たちは何ができるのか
達成しますか？でも私は...

140
00:17:37,789 --> 00:17:40,079
私にも力がない
何でもすること。

141
00:17:40,210 --> 00:17:41,630
後ろを見てください。

142
00:17:47,920 --> 00:17:51,799
1日24時間ありますが、
貢献者によって支払われました。

143
00:17:51,930 --> 00:17:56,599
私はアナキストです、
調理用アヒル。

144
00:17:56,720 --> 00:17:58,390
アヒル？

145
00:17:58,519 --> 00:18:00,559
私は悲鳴を上げることしかできません。

146
00:18:00,680 --> 00:18:04,599
その説明は当てはまらない
私の知っている大杉さん。

147
00:18:04,730 --> 00:18:08,859
現時点では、
私はそれだけです、アヒルです！

148
00:18:12,950 --> 00:18:17,250
アヒルは確かに答えを書きました、
しかし彼はそれを投稿しませんでした。

149
00:18:17,369 --> 00:18:22,250
長い手紙でしたが、
むしろラブレターのようなもの。

150
00:18:30,380 --> 00:18:35,140
桜の花、その表情のように
あなたの目には落ちました。

151
00:18:36,390 --> 00:18:37,809
桜は？

152
00:18:38,930 --> 00:18:41,269
開花は美しいです。

153
00:18:41,390 --> 00:18:45,769
わが今宿の里に咲く
東京でやる1週間前です。

154
00:18:52,400 --> 00:18:54,279
{\i1}「春。3 月。{\i0}

155
00:18:54,410 --> 00:18:57,369
{\i1}「絞首刑の生存者たち」
花の間で踊りましょう。」{\i0}

156
00:18:58,990 --> 00:19:01,490
この日もお花が咲いていました。

157
00:19:02,450 --> 00:19:04,619
刑務所を出たとき、

158
00:19:04,750 --> 00:19:07,460
主水と他の仲間たち
もういなかった。

159
00:19:09,000 --> 00:19:10,960
彼らは殺されてしまったのだ。

160
00:19:18,349 --> 00:19:20,940
私たちは花の間で踊りました。

161
00:19:23,349 --> 00:19:26,190
桜の花は
その時も満開です。

162
00:19:28,309 --> 00:19:30,650
それは私の桜でした。

163
00:21:16,960 --> 00:21:20,839
平賀春子です。
別名アイチョ。

164
00:21:22,180 --> 00:21:23,849
はい。

165
00:21:23,970 --> 00:21:29,519
あなたはどのくらい違うのだろうか
私があなたを想像していた方法から。

166
00:21:36,690 --> 00:21:38,730
私ってそんなに違うの？

167
00:21:38,859 --> 00:21:42,700
いいえ、決してそうではありません。
不思議だけど…

168
00:21:43,950 --> 00:21:47,700
でもあなたはこう言いました、「最初は、
女性は太陽だった、

169
00:21:47,829 --> 00:21:49,920
「今日、女性は月です。

170
00:21:50,039 --> 00:21:55,339
「他のものに取って代わることに依存している
そして他の人の光を反射します。

171
00:21:55,460 --> 00:21:59,299
「私たちは隠された光を取り戻さなければなりません。」

172
00:22:00,880 --> 00:22:04,509
それで、私をどのように想像しましたか？

173
00:22:06,809 --> 00:22:09,059
なんと言っていいかわかりません。

174
00:22:09,930 --> 00:22:12,809
怒っている戦闘員のようなものですか？

175
00:22:15,480 --> 00:22:17,769
- 経費は受け取りましたか?
- はい。

176
00:22:17,900 --> 00:22:20,400
そうやってここに旅することができたんだ。

177
00:22:21,529 --> 00:22:24,700
ごめんなさい、
彼らに感謝するのを忘れていました。

178
00:22:24,819 --> 00:22:27,660
仕事が入ったらお返しします。

179
00:22:27,789 --> 00:22:31,130
なんて面白いんだろう！
返す必要はありません。

180
00:22:31,250 --> 00:22:33,089
それでは、ありがとうございます！

181
00:22:48,930 --> 00:22:52,480
- 正岡逸子です。
- 嬉しいですね。私はノエです。

182
00:22:54,019 --> 00:22:56,059
あなたの名前は聞いたことがあります。

183
00:22:56,190 --> 00:22:59,029
非凡で知的な
女性、と人々は言います。

184
00:22:59,150 --> 00:23:02,240
今日でライター辞めます
{\i1}Bluestocking{\i0} 雑誌に掲載されました。

185
00:23:02,359 --> 00:23:04,359
それはとても残念なことです。

186
00:23:05,200 --> 00:23:08,250
女性は境界線を打ち破ることができない
一緒にぶらぶらするだけで。

187
00:23:08,369 --> 00:23:10,579
潜る必要がある
そのまま男性社会へ。

188
00:23:10,700 --> 00:23:12,829
そうしないと、女性は孤立したままになってしまいます。

189
00:23:12,960 --> 00:23:16,000
男性社会で働くということ
差別をなくすのに役立ちます。

190
00:23:16,130 --> 00:23:18,259
私たちは平等のために戦わなければなりません。

191
00:23:18,380 --> 00:23:21,430
だからこそ私はこうなった
東京在住のジャーナリスト。

192
00:23:24,049 --> 00:23:26,430
さよなら。強くなってください。

193
00:23:26,549 --> 00:23:28,970
愛鳥さん、気をつけてね。

194
00:23:34,599 --> 00:23:37,150
あなたのことについて話しましたが、

195
00:23:37,269 --> 00:23:43,230
田舎の女の子が男のように書いている。

196
00:23:43,359 --> 00:23:48,490
18歳にしては論理的明晰さ、
困難な状況の中で生きている。

197
00:23:48,619 --> 00:23:52,460
強くて決意の強い若い女性
地方から。

198
00:23:53,579 --> 00:23:58,210
こうして私たちの運動はついに本物だと感じられたのです。

199
00:24:00,670 --> 00:24:03,630
本物？でも...

200
00:24:04,339 --> 00:24:08,799
その雑誌は純粋に
ブルジョワ女性の趣味。

201
00:24:08,930 --> 00:24:11,019
それを知っていますか？

202
00:24:12,559 --> 00:24:15,309
しかし実際には、

203
00:24:15,430 --> 00:24:17,390
彼女のような女性はたくさんいますが、

204
00:24:17,519 --> 00:24:21,480
家庭制度の奴隷
そして古代の慣習。

205
00:24:23,190 --> 00:24:26,490
私たちは彼らを解放したかったのですが、

206
00:24:26,609 --> 00:24:28,900
それが私たちの目標でした。

207
00:24:30,119 --> 00:24:32,500
しかし、戦いはあなただけのものではありません。

208
00:24:32,619 --> 00:24:35,539
あなたは一人で戦うものではありません。

209
00:24:37,119 --> 00:24:40,789
私たち女性は協力しなければなりません。

210
00:24:40,920 --> 00:24:43,799
大義のために戦わなければなりません。

211
00:24:43,920 --> 00:24:47,799
私はに生まれました
九州の貧しい農民の家族。

212
00:24:56,930 --> 00:24:59,349
さて何をしましょうか？

213
00:24:59,480 --> 00:25:03,319
辻先生にお願いします。

214
00:25:03,440 --> 00:25:06,569
しかし、考えなければなりません
生計を立てることについて。

215
00:25:06,690 --> 00:25:07,819
はい。

216
00:25:10,990 --> 00:25:15,539
あなたのための場所があります、
{\i1}Bluestocking{\i0} を編集します。

217
00:25:15,660 --> 00:25:16,910
本当ですか？

218
00:25:19,329 --> 00:25:22,630
機会を与えたいと思います。

219
00:25:22,750 --> 00:25:25,880
それが最初からの私の目標でした。

220
00:25:26,000 --> 00:25:28,210
明日から来ます。

221
00:25:36,769 --> 00:25:40,319
ここが窓です
雑誌を書く場所。

222
00:25:40,440 --> 00:25:44,900
- 開けてもいいですか？
- 冷たい風が吹いています。

223
00:25:45,019 --> 00:25:49,019
ずっと欲しかった
一度だけ外を見てみる。

224
00:25:50,950 --> 00:25:54,829
景色は特別なものではありません。
梅と竹だけ。

225
00:25:54,950 --> 00:25:57,039
春には牡丹が咲きます。

226
00:25:57,160 --> 00:25:59,250
秋には月を眺めることができます。

227
00:25:59,369 --> 00:26:02,289
そして冬には雪が降ります。

228
00:26:22,809 --> 00:26:25,940
- なぜ燃やすのですか？
- 落ち着くから。

229
00:26:27,900 --> 00:26:29,440
燃やしてください。

230
00:26:34,950 --> 00:26:36,740
燃えていますね。

231
00:26:37,619 --> 00:26:39,789
いいえ、別の何かです。

232
00:26:39,910 --> 00:26:44,789
本で読んだのですが、原因はいくつかあります
無意識の混乱。

233
00:26:44,920 --> 00:26:48,130
幼少期のトラウマかもしれないし、
強迫観念。

234
00:26:48,250 --> 00:26:51,250
あなたを押し上げるもの
火遊びをしたり、

235
00:26:51,380 --> 00:26:54,259
現実逃避みたいに。

236
00:26:56,759 --> 00:26:58,720
精神分析なんてバカバカしい。

237
00:26:58,849 --> 00:27:01,269
誰も医者とは言いません
いつも普通です。

238
00:27:01,390 --> 00:27:04,140
そうでないなら精神分析
意味がありません。

239
00:27:05,809 --> 00:27:08,609
ねえ、点火してもらえますか？

240
00:27:08,730 --> 00:27:10,269
火傷しますか？

241
00:27:54,609 --> 00:27:56,109
私は行きます。

242
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
どこへ？

243
00:27:57,359 --> 00:28:00,700
めぐみさんのアパートへ。
彼女は死にそうだと言いました。

244
00:28:05,660 --> 00:28:07,950
- 誰が？
- めぐみ。

245
00:28:10,089 --> 00:28:12,180
彼女を死なせるままにしておいてください。

246
00:28:12,299 --> 00:28:13,720
もしかしたら...

247
00:28:15,299 --> 00:28:17,299
しかし、そのように考えることはできません。

248
00:28:17,430 --> 00:28:19,309
やりたいことをやってください。

249
00:28:27,019 --> 00:28:28,480
またね。

250
00:28:41,579 --> 00:28:44,710
すみません、
束帯栄光じゃないですか？

251
00:28:44,829 --> 00:28:47,420
はい。誰が知りたいですか？

252
00:28:49,250 --> 00:28:52,920
束帯栄光：学生、
二十歳、

253
00:28:53,039 --> 00:28:57,589
東京デザイン専門学校に入学し、
コンピューターサイエンスの技術を勉強しています。

254
00:28:57,720 --> 00:29:00,309
岐阜県生まれ。
現在住んでいる...

255
00:29:00,430 --> 00:29:02,140
何が欲しいのか教えてください。

256
00:29:04,720 --> 00:29:08,809
2月28日午後7時、
あなたはフェアモントバーにいました。

257
00:29:11,559 --> 00:29:13,559
あなたはあなたの男性に会いましたよね？

258
00:29:17,279 --> 00:29:19,660
はい、彼に会いました。周りに彼が見えます。

259
00:29:19,779 --> 00:29:22,779
男性は530万人いる
東京で。

260
00:29:29,410 --> 00:29:31,250
撮影開始！

261
00:29:35,250 --> 00:29:36,589
それは正しい。

262
00:29:36,710 --> 00:29:37,920
カット！

263
00:29:43,049 --> 00:29:46,930
9歳未満の子供を除く、
男性は420万人います。

264
00:29:47,059 --> 00:29:49,650
全員が永続的な症状に苦しんでいます
性的欲求。

265
00:29:50,690 --> 00:29:52,440
知りたいですか？

266
00:29:52,559 --> 00:29:55,059
あなたはジャーナリストですか？
それとも保険調査員？

267
00:29:55,190 --> 00:29:58,940
笑わないで！素敵なモデルさんたちですね、
人間ではありません！

268
00:29:59,069 --> 00:30:00,819
撮影開始！

269
00:30:03,410 --> 00:30:05,289
私は警察の刑事です。

270
00:30:05,410 --> 00:30:07,869
私はあなたを売春容疑で告発しています。

271
00:30:13,630 --> 00:30:16,549
表現力のないパフォーマンス
最高です。

272
00:31:06,640 --> 00:31:09,059
また出かけるんですか？

273
00:31:09,180 --> 00:31:11,849
今日は原稿を提出しなければなりません。

274
00:31:12,519 --> 00:31:17,730
愛朝が私を編集長にしたとき、
人々は私たちを信じていませんでした。

275
00:31:17,859 --> 00:31:20,910
でも今印刷中です
問題番号4。

276
00:31:21,029 --> 00:31:22,869
4番目の問題?

277
00:31:24,319 --> 00:31:27,410
あなたは私を助けてくれると言った、
しかし、あなたは何もしませんでした。

278
00:31:27,529 --> 00:31:30,700
それはあなたの雑誌です、あなたの好きなようにしてください。

279
00:31:30,829 --> 00:31:33,670
時もあるよ
手でできるようになったとき。

280
00:31:36,119 --> 00:31:39,869
私はすでにあなたにできる限りのすべてを与えました。

281
00:31:43,049 --> 00:31:46,470
引っ張られているようです
私からさらに遠くへ。

282
00:31:46,589 --> 00:31:48,049
確かに。

283
00:31:48,180 --> 00:31:53,190
見せる必要はないよ
会議で何が起こっているのか。

284
00:31:55,059 --> 00:31:57,849
ただ距離を置きたいだけです。

285
00:31:57,980 --> 00:32:02,490
言ったのはあなたです
私は自分自身を勉強し、教育しなければなりませんでした。

286
00:32:05,700 --> 00:32:08,160
はい、その結果、あなたは成長しました。

287
00:32:08,279 --> 00:32:11,079
あなたは20歳で雑誌の編集をしています。

288
00:32:11,200 --> 00:32:14,789
あなたはコメンテーターです
女性の解放について。

289
00:32:15,829 --> 00:32:19,170
同時に、
あなたは私のような怠け者の妻です。

290
00:32:19,289 --> 00:32:21,710
真琴と竜二の母親。

291
00:32:21,839 --> 00:32:24,130
何が言いたいのですか？

292
00:32:25,839 --> 00:32:29,049
あなたは女性の解放について話します
口を開けるたびに。

293
00:32:29,180 --> 00:32:32,019
そしてもちろん、
これは進めなければなりません。

294
00:32:32,140 --> 00:32:36,349
しかし、最近考え直しました。

295
00:32:37,390 --> 00:32:41,519
これまでに私たちが作ってきたもの
単なる言葉です。

296
00:32:42,730 --> 00:32:45,730
女性の解放
現代では...

297
00:32:45,859 --> 00:32:47,150
...エゴ...

298
00:32:48,740 --> 00:32:50,700
これは実際には何を意味するのでしょうか?

299
00:32:50,819 --> 00:32:52,660
あなたは解放を求めていますが、

300
00:32:52,779 --> 00:32:56,240
でも子供と関わるのは好きじゃない
または家庭を維持したい。

301
00:32:57,329 --> 00:32:59,500
皮肉を言っているわけではありません。

302
00:33:00,579 --> 00:33:02,869
あなたのダイナミズムには本当に感心します。

303
00:33:04,210 --> 00:33:06,799
それはあなたの長所の一つです、ノエ。

304
00:33:06,920 --> 00:33:09,339
イノベーション、近代化...

305
00:33:09,470 --> 00:33:13,430
私たちは電車が走っていることを知っていますが、
彼らは浅草に超高層ビルを建てました。

306
00:33:13,559 --> 00:33:15,730
そして彼らは議会を開いた。

307
00:33:17,769 --> 00:33:23,029
だから私は尺八を吹いていますが、
それは私を慰めません。

308
00:33:24,900 --> 00:33:27,490
あなたは私に教えてくれました
シュティルナー氏の言葉：

309
00:33:27,609 --> 00:33:31,279
「自由をむやみに探すな。
本当の自分を知り、

310
00:33:31,410 --> 00:33:34,289
「そしてあなたのエゴは全能になります。」

311
00:33:36,200 --> 00:33:38,369
それで仕事をやめたんです。

312
00:33:38,500 --> 00:33:40,960
本を読んだり、寝たり、それ以外は何もしません。

313
00:33:42,170 --> 00:33:45,630
私は自分の好きなように生きていますが、
そして自分自身に集中します。

314
00:33:47,299 --> 00:33:50,930
しかし、私にとってそれは視野から外れているように思えます。

315
00:33:52,930 --> 00:33:55,099
あまりにも遠くから見守っていますね。

316
00:33:55,220 --> 00:33:58,180
なぜ注意を引かないのか
もっと身近な問題に？

317
00:33:58,309 --> 00:34:01,019
あなたは農民を決して支援しませんでした
谷中村の

318
00:34:01,140 --> 00:34:04,440
彼らの毒水で死んでいます。

319
00:34:04,559 --> 00:34:05,980
それは本当だ。

320
00:34:06,900 --> 00:34:11,780
場合によっては役に立たないこともある
あんな遠くから物を見るなんて。

321
00:34:14,369 --> 00:34:17,619
女性の解放、
近代化...

322
00:34:18,500 --> 00:34:21,170
それらは遅かれ早かれ現実になるでしょう。

323
00:34:21,289 --> 00:34:23,960
おそらく50年か70年後には、
分かりません...

324
00:34:25,250 --> 00:34:27,590
私たちはまだ5年しか経っていない
大正時代に入り、

325
00:34:27,710 --> 00:34:30,300
そして電車は今走っています
九州まで。

326
00:34:31,300 --> 00:34:32,679
それにもかかわらず...

327
00:34:33,719 --> 00:34:40,269
あんな激しいのはどこにあるんだろう
浮き沈みはどこから来るのか...

328
00:34:43,139 --> 00:34:45,980
最終的には
女性の解放、

329
00:34:47,610 --> 00:34:54,699
自己の空虚さを感じます
さらに大きくなるでしょう。

330
00:34:56,449 --> 00:34:59,449
無視するように言ったとき
谷中村の農家の皆さん、

331
00:34:59,579 --> 00:35:01,750
あなたは不幸そうに見えました。

332
00:35:01,869 --> 00:35:07,329
冷凍庫に放置された農民たち
あの貯水池の水は…

333
00:35:07,460 --> 00:35:10,800
彼らの純粋な決意
自分たちの土地にしがみつくために…

334
00:35:10,920 --> 00:35:13,300
彼らの精神はどこから来たのでしょうか？

335
00:35:14,469 --> 00:35:18,389
そこに何かがあるはずです
私の無力感よりも大きかった。

336
00:35:19,309 --> 00:35:22,480
だからこそ、私はこのように話しました。

337
00:35:22,599 --> 00:35:24,309
理解できない。

338
00:35:24,440 --> 00:35:27,860
私も分かりません。

339
00:35:28,900 --> 00:35:31,989
だからこそそこまで行きたい。

340
00:35:34,570 --> 00:35:38,449
マコトさんは泣いている。
行って何が問題なのか見てみましょう。

341
00:35:45,420 --> 00:35:47,670
あなたは階段を登りました。

342
00:35:47,789 --> 00:35:51,630
地上から1階まで、
1つ目から2つ目まで。

343
00:35:51,750 --> 00:35:53,750
２回目からいよいよ３回目へ。

344
00:35:55,130 --> 00:35:57,260
２次から３次へ行きました。

345
00:36:07,599 --> 00:36:09,849
密室に入ってしまった。

346
00:36:11,110 --> 00:36:14,070
はい、秘密の部屋に入りました。

347
00:36:20,739 --> 00:36:22,739
あなたは服を脱ぎました。

348
00:36:23,909 --> 00:36:27,159
私は服を脱ぎました。なぜ？

349
00:36:27,289 --> 00:36:32,000
クライアントを喜ばせなければならないから
給料をもらうために。

350
00:36:40,679 --> 00:36:42,519
それからあなたは裸でした。

351
00:36:43,889 --> 00:36:45,730
私は裸でした。

352
00:36:49,440 --> 00:36:50,860
あなたは話しました。

353
00:36:50,980 --> 00:36:52,400
私は話しました。

354
00:36:52,519 --> 00:36:55,570
- 言ってください。
- 私は何と言ったでしょうか？

355
00:36:55,690 --> 00:36:58,780
どうやって知ればいいのでしょうか？
あなたが言いましたね。

356
00:36:58,909 --> 00:37:00,750
急いで言ってください。

357
00:37:02,909 --> 00:37:05,699
- 何って言ったの？
- わからない。

358
00:37:05,829 --> 00:37:08,000
それを言ったのはあなたです。

359
00:37:09,119 --> 00:37:11,869
こんにちは、1970年。

360
00:37:12,000 --> 00:37:13,380
違います。

361
00:37:14,630 --> 00:37:18,260
こんにちは。こんにちは、彼です。
こんにちは、クライアントです。

362
00:37:19,429 --> 00:37:20,969
それでいいでしょう。

363
00:37:21,090 --> 00:37:23,179
じゃあ何？

364
00:37:23,300 --> 00:37:25,679
自社の商品を展示していただきました。

365
00:37:26,889 --> 00:37:28,480
それらを展示してみました。

366
00:37:29,440 --> 00:37:35,320
この事件が起きたのは
2月28日午後7時20分。

367
00:37:35,440 --> 00:37:38,400
これは私が2月2日にやったことです...

368
00:37:38,530 --> 00:37:40,909
- 8番目。
- 夜に。

369
00:37:42,489 --> 00:37:44,699
なぜ日付が必要なのでしょうか？

370
00:37:44,829 --> 00:37:48,130
それは十分な証拠ではありません。
その男は殺されましたか？

371
00:37:48,250 --> 00:37:51,590
質問に答えるだけです。
テープはまだ付いています。

372
00:37:51,710 --> 00:37:53,710
それはすべて証拠です。

373
00:37:54,539 --> 00:37:56,250
あなたは寝ました。

374
00:37:57,130 --> 00:38:00,929
私はその男と一緒に寝ました。

375
00:38:01,050 --> 00:38:05,050
お金を受け取りました
ホテルの部屋を出たとき。

376
00:38:05,179 --> 00:38:06,889
いくらでしたか？

377
00:38:07,019 --> 00:38:09,230
このゲームには飽きました。

378
00:38:10,519 --> 00:38:15,070
続けなければならないとしたら、
私がその男を花瓶で殺したとしましょう。

379
00:38:16,980 --> 00:38:20,980
金額を記載します。
まだ20フィートのテープが残っています。

380
00:38:21,110 --> 00:38:23,780
ハサミで彼の喉を切ったのか？

381
00:38:26,369 --> 00:38:28,460
- いくら？
- 300円。

382
00:38:28,579 --> 00:38:30,539
きちんと答えてください。

383
00:38:30,659 --> 00:38:33,659
5,000円と言ったほうがいいでしょうか？
でも、どもってしまいます。

384
00:38:33,789 --> 00:38:36,039
言えません

385
00:38:37,340 --> 00:38:42,139
フィーフィフォーファム...

386
00:38:43,760 --> 00:38:46,760
それで、代わりに300円と言いました。よし？

387
00:38:46,889 --> 00:38:49,769
3,000円？かなり安い！

388
00:38:49,889 --> 00:38:52,519
- その男は殺されましたか？
- 彼は生きています。

389
00:38:52,639 --> 00:38:54,730
その男は行っていない
何でも請求される。

390
00:38:54,849 --> 00:38:59,059
売春法によると、
支払った側は起訴されない。

391
00:38:59,190 --> 00:39:02,030
それは不公平です。

392
00:39:02,150 --> 00:39:07,159
ただし、発見する必要があります
犯罪の背後にいる組織。

393
00:39:07,280 --> 00:39:11,789
悪を滅ぼすために。
ご協力をよろしくお願いいたします。

394
00:39:11,909 --> 00:39:14,159
もう一度あなたの名前を言ってください。

395
00:39:14,920 --> 00:39:16,420
栄光束帯。

396
00:39:16,539 --> 00:39:22,840
「ABC」の「エイ」。 「えい」の意味は、
不滅、永久、永遠…

397
00:39:22,969 --> 00:39:24,639
何でも。

398
00:39:24,760 --> 00:39:28,719
その女性が私であろうとなかろうと、
ただ気にしないだけです。

399
00:39:29,599 --> 00:39:34,059
私にとって、「私」は存在しません。
わかりますか？

400
00:39:36,650 --> 00:39:38,690
私たちは忍耐力を持たなければなりません。

401
00:39:39,690 --> 00:39:42,780
狼のようになる必要がある
羊の皮を着て。

402
00:39:42,900 --> 00:39:45,110
私たちの運動は生きている
冬の季節を通して。

403
00:39:45,239 --> 00:39:47,530
私たちの前にある壁
克服不可能です。

404
00:39:47,659 --> 00:39:50,409
しかし、後戻りすることはできません。

405
00:39:52,409 --> 00:39:55,829
私たちは毅然としていなければなりません。

406
00:39:58,710 --> 00:40:01,800
いつも「進め！」って言うんです。

407
00:40:01,920 --> 00:40:05,010
しかし、私たちはその瞬間を待たなければなりません
決意と勇気を持って。

408
00:40:05,130 --> 00:40:07,260
実際には私たちはぼんやりと眠っているのです。

409
00:40:07,389 --> 00:40:10,309
私たちはただ怯えて行動しないだけなのです！

410
00:40:10,429 --> 00:40:13,139
チャンスはありません
自動的に到着します。

411
00:40:13,269 --> 00:40:15,940
まさに、私たちがそれを作らなければなりません！

412
00:40:22,019 --> 00:40:24,360
私たちの目の前にあるものは何でしょうか？

413
00:40:26,360 --> 00:40:29,570
砂漠しか見つからない
石と牢獄がいっぱい。

414
00:40:30,619 --> 00:40:35,829
その先には、すべてが私たちを待っています
絞首台で無駄に死ぬことだ！

415
00:40:35,960 --> 00:40:40,210
もう2年も待ったんですが、
何も達成できなかった！何も変わってないよ！

416
00:40:40,329 --> 00:40:44,329
結局、私たちは死ぬだけなのです。
私にとって、それは不当なことのように思えます。

417
00:40:50,179 --> 00:40:54,179
私たちは犬のように死にたくありません。
無駄に。

418
00:40:54,309 --> 00:40:56,599
私たちも同じことを言いました
2年前。

419
00:40:57,980 --> 00:41:01,110
私たちはオルタナティブな文化を発見しました

420
00:41:01,230 --> 00:41:05,489
そして雑誌を創刊した
{\i1}現代哲学。{\i0}

421
00:41:05,610 --> 00:41:10,110
それはただの精神的なマスターベーションです！
それは何も生み出しません。

422
00:41:10,239 --> 00:41:12,030
もう十分だ！

423
00:41:14,039 --> 00:41:15,920
精神的なマスターベーション？

424
00:41:16,039 --> 00:41:17,460
とても賢い。

425
00:41:18,500 --> 00:41:19,880
よく言った！

426
00:41:20,000 --> 00:41:24,250
統合と個人の誠実さ、
それは私も同意します。

427
00:41:25,340 --> 00:41:30,429
しかし、自己は空想の中でのみ存在することができます。
世界を十分にコントロールする。

428
00:41:30,550 --> 00:41:33,969
社会は常に抑圧する
自分自身。

429
00:41:34,099 --> 00:41:39,190
私たちは反乱を放棄しました
そして私たちの殻の中に丸まってしまいました。

430
00:41:39,309 --> 00:41:42,940
私たちは永遠に不従順です
しかし永遠に敗北し、

431
00:41:43,059 --> 00:41:44,809
社会からの逃避。

432
00:41:44,940 --> 00:41:46,780
囚人の哲学！

433
00:41:47,989 --> 00:41:49,619
それは本当です。

434
00:41:49,739 --> 00:41:51,829
残りたくない
知的に囚われ、

435
00:41:51,949 --> 00:41:53,949
私たちはシャットダウンしました
「現代哲学」。

436
00:41:55,079 --> 00:41:59,380
再開しようとしました
人気のある新聞、

437
00:41:59,500 --> 00:42:04,000
しかし、これほど厳しい国家検閲があると、
私たちに課せられた、

438
00:42:04,130 --> 00:42:06,130
私たちには立つべき足がありません。

439
00:42:12,760 --> 00:42:16,309
もうすぐ3月ですね。
そして春。

440
00:42:16,429 --> 00:42:18,809
次に何をしましょうか？

441
00:42:18,929 --> 00:42:20,929
そこには誰がいますか？

442
00:42:21,059 --> 00:42:23,190
棍棒か爆弾か？

443
00:42:25,150 --> 00:42:28,030
したがって、犬の死は確実です。

444
00:42:29,030 --> 00:42:34,869
これで頂上に到着できるだろう、
そして私たちはそれを知っています。

445
00:42:35,659 --> 00:42:38,119
でも私たちはここに留まることはできない
長い間。

446
00:42:38,239 --> 00:42:42,909
栄さん、あなたは狼であることを話しています。
羊の服を着ていながら犬の死を迎える。

447
00:42:43,039 --> 00:42:46,920
今、我々が猿だと言っているのか？
山頂に登る？

448
00:42:48,460 --> 00:42:53,050
登っては落ちる猿？
それが私たちです。

449
00:42:53,179 --> 00:42:56,269
山頂でも休めない猿たち！

450
00:42:59,269 --> 00:43:02,269
私たちが成功すればそれで十分です
頂上に着くにあたって。

451
00:43:04,650 --> 00:43:06,030
何って言ったの？

452
00:43:08,860 --> 00:43:13,199
私たちは登る自由を主張しなければなりません。

453
00:43:13,320 --> 00:43:16,619
人生の頂点に登りたい！

454
00:43:16,739 --> 00:43:20,869
そしてその瞬間、
私たちは自由のエクスタシーに触れるでしょう。

455
00:43:22,119 --> 00:43:26,210
そのために、私たちはゼネストを行います。
お金のためではなく、

456
00:43:26,329 --> 00:43:29,369
しかしそのエクスタシーを主張するには

457
00:43:29,500 --> 00:43:33,840
勇気と野心を持って。

458
00:43:35,010 --> 00:43:38,429
すべての労働者は解放される
奴隷制度から永遠に、

459
00:43:38,550 --> 00:43:41,010
価値ある歴史を作りましょう！

460
00:43:44,440 --> 00:43:46,360
政治的暴力！

461
00:43:47,309 --> 00:43:48,980
政治的暴力！

462
00:44:05,250 --> 00:44:07,630
私はあなたのことをよく知りません。

463
00:44:07,750 --> 00:44:09,750
- あなたは学生ですか？
- わからない。

464
00:44:09,880 --> 00:44:11,380
ギャングスター？

465
00:44:13,010 --> 00:44:16,559
あなたが男性と寝ているのを見たことがありますが、
でも私はあなたと一緒に寝たことはありません。

466
00:44:16,679 --> 00:44:18,309
あなたは性的不能者ですよね？

467
00:44:26,269 --> 00:44:27,519
いいえ！

468
00:44:28,650 --> 00:44:30,860
一緒に寝たい！

469
00:44:30,980 --> 00:44:33,070
あなたもそれに同意するでしょう！

470
00:44:33,190 --> 00:44:36,440
ホテルに行きます！

471
00:44:37,570 --> 00:44:39,530
したくないと言うでしょう！

472
00:44:39,659 --> 00:44:41,250
言ってみろ！

473
00:44:42,539 --> 00:44:44,539
今度は私の番ですか？

474
00:44:48,369 --> 00:44:50,210
したくないです。

475
00:44:50,329 --> 00:44:52,210
そして突然、私は...

476
00:44:52,340 --> 00:44:57,510
とにかく、「ノー」と言うと、
あなたはキックを与えてかがみます！

477
00:44:58,510 --> 00:45:00,010
私はかがみます。

478
00:45:10,559 --> 00:45:13,559
後ろから来て押し倒します。

479
00:45:15,650 --> 00:45:17,280
あなたは反撃します。

480
00:45:22,070 --> 00:45:23,989
それは素晴らしいですね。

481
00:45:24,619 --> 00:45:26,619
首を絞めます。

482
00:45:28,579 --> 00:45:32,539
- 首を絞められています。
- 全力で抵抗します。

483
00:45:37,880 --> 00:45:39,840
やってるよ！

484
00:46:11,539 --> 00:46:14,210
スカートも下着も破いてしまいます。

485
00:46:14,340 --> 00:46:16,179
私はあなたの中に入ります。

486
00:46:20,130 --> 00:46:21,920
あなたは私の中にいます。

487
00:46:27,519 --> 00:46:29,730
待って、見てください！

488
00:46:40,280 --> 00:46:43,449
みんなここで走っています。
事件が起きたんだ。

489
00:46:44,699 --> 00:46:46,579
何が起こったのか教えてください!

490
00:46:46,699 --> 00:46:49,449
殺人？革命？
交通事故？

491
00:46:50,500 --> 00:46:52,840
人が多すぎて見えない。

492
00:46:54,170 --> 00:46:55,920
近づいてみましょう！

493
00:47:11,679 --> 00:47:15,179
- あなたは証人ですか？
- はい、とても動揺しています。

494
00:47:15,309 --> 00:47:16,809
説明してください。

495
00:47:16,940 --> 00:47:19,530
巨大なクレーンが突然倒れた。

496
00:47:19,650 --> 00:47:23,610
- すべてのケーブルが断線しました。
- どうして？

497
00:47:23,739 --> 00:47:27,789
- サポートロープが切れます。
- それで何が起こったのですか？

498
00:47:27,909 --> 00:47:32,619
- カゴ、ゴンドラがありました。
- ゴンドラの中には何があったのですか？

499
00:47:32,750 --> 00:47:36,250
- 分かりません...
- 役割を交換しましょう。

500
00:47:42,130 --> 00:47:46,380
それはゴンドラではありませんでした。
それは鉄の箱舟でした。

501
00:47:46,510 --> 00:47:48,139
それは何に使われますか？

502
00:47:48,260 --> 00:47:52,429
私たちが使える装備です
私たちの生存のために。

503
00:47:52,559 --> 00:47:58,230
秒速8.2kmの速度で落下した
重さは16トンでした。

504
00:47:58,360 --> 00:48:03,369
- その後？
- 下を通るバスに落ちた。

505
00:48:05,030 --> 00:48:06,570
バスは…

506
00:48:07,780 --> 00:48:09,119
バスは…

507
00:48:10,239 --> 00:48:12,579
...お年寄りだらけでした！

508
00:48:19,250 --> 00:48:23,710
地獄のような光景だ！
血と肉塊の海！

509
00:48:23,840 --> 00:48:27,840
そして溝に横たわり、
人形が入った小さなハンドバッグ。

510
00:48:27,969 --> 00:48:33,139
これはおそらく昔の犠牲者からの贈り物
彼女の孫のために。

511
00:48:33,269 --> 00:48:36,320
そのおばあさんには本当に孫娘がいたのでしょうか？

512
00:48:36,440 --> 00:48:38,900
それは老人だった！間違えないでください！

513
00:48:39,730 --> 00:48:42,820
動く！負傷者を救出しています！
離れてください！

514
00:48:42,940 --> 00:48:44,730
さらに遠くへ！

515
00:48:44,860 --> 00:48:46,530
さらに遠く！

516
00:48:46,650 --> 00:48:48,440
さらに遠く！

517
00:48:59,829 --> 00:49:01,960
この世界はあなたのものではありません！

518
00:49:53,260 --> 00:49:55,099
ノエにキスした。

519
00:49:58,309 --> 00:50:00,269
ノエにキスした。

520
00:50:00,389 --> 00:50:02,389
彼女は私に恋をしています。

521
00:50:04,360 --> 00:50:06,489
これが言いたかったことですか？

522
00:50:08,860 --> 00:50:11,449
あなたは文化的で知的な女性です。

523
00:50:13,739 --> 00:50:16,329
あなたは私の考えを理解しています。

524
00:50:17,659 --> 00:50:20,829
はい、よくわかります。

525
00:50:21,960 --> 00:50:24,630
私たちが初めて恋に落ちたときに言いました。

526
00:50:24,750 --> 00:50:26,960
私には康子という妻がいます。

527
00:50:27,090 --> 00:50:28,929
文盲で素朴な女性。

528
00:50:29,050 --> 00:50:33,050
しかし妻のように決意を固める
革命家の。

529
00:50:33,179 --> 00:50:36,309
私は彼女にたくさんの苦労をさせましたが、私は彼女を愛しています。

530
00:50:36,429 --> 00:50:39,139
私はあなたを平等に愛しています。

531
00:50:39,269 --> 00:50:41,269
そして、あなたもノエを愛していますか？

532
00:50:42,730 --> 00:50:44,519
あなたはラッキーです。

533
00:50:45,690 --> 00:50:49,440
とても嬉しいです。

534
00:50:52,360 --> 00:50:54,949
私たち3人は仲良くやっていきます。

535
00:50:55,070 --> 00:50:58,949
- 3つの条件を遵守する場合。
- では、その条件とは何ですか?

536
00:50:59,079 --> 00:51:02,920
まず、それぞれが
経済的に自立している。

537
00:51:03,039 --> 00:51:04,500
2番目:

538
00:51:04,630 --> 00:51:09,719
私はあなた方の誰とも一緒に住んでいないのですが、
私たちは皆別々に住んでいます。

539
00:51:09,840 --> 00:51:14,139
3: 私たち一人ひとりが
お互いの自由を尊重します。

540
00:51:14,260 --> 00:51:17,429
もちろん、私たちの性的自由も含まれます。

541
00:51:22,059 --> 00:51:24,099
私にはたくさんの友達がいますが、

542
00:51:24,230 --> 00:51:28,860
しかし誰もそれについて文句を言いません
一人は他の誰よりも愛されています。

543
00:51:28,980 --> 00:51:32,780
私はすべての人に平等に対応します。

544
00:51:32,900 --> 00:51:38,239
私の恋人たちも生きていた
平等と自由の理念を持って。

545
00:51:40,159 --> 00:51:44,369
それなら尊重しなければならない
あなたが交わす約束。

546
00:51:46,380 --> 00:51:48,170
何の約束ですか？

547
00:51:49,800 --> 00:51:52,800
私たちが同意したもの
最初の夜。

548
00:51:53,880 --> 00:51:56,469
あなたは彼らを忘れていません。

549
00:51:56,590 --> 00:51:58,880
あの時も言いましたが…

550
00:52:04,389 --> 00:52:07,559
...認識していませんでした
結婚の大切さ。

551
00:52:09,019 --> 00:52:15,190
私はから学びました
私の姉妹の例。

552
00:52:16,909 --> 00:52:20,710
この世界では結婚はありません
女性の幸せを保証します。

553
00:52:21,829 --> 00:52:24,579
だから願い事なんてないんだよ
結婚すること。

554
00:52:27,250 --> 00:52:29,090
私は結婚を信じていませんが、

555
00:52:29,210 --> 00:52:34,969
そして私はあなたを愛しています、あなたが無視しているにもかかわらず
泰子の愛というか、存在というか。

556
00:52:35,969 --> 00:52:40,929
でも、女性としては、
自分の人生のマスターになりたい、

557
00:52:41,050 --> 00:52:43,760
多くの困難にもかかわらず。

558
00:52:44,559 --> 00:52:46,150
聞こえますよ。

559
00:52:46,269 --> 00:52:48,400
約束は何でしたか？

560
00:52:48,519 --> 00:52:51,440
ノエは別のケースだと言ってるのね
やすこさんから？

561
00:52:51,570 --> 00:52:52,909
そうではありません!

562
00:52:53,030 --> 00:53:00,000
私はあなたに尋ねました
私たちの愛を秘密にしておくために。

563
00:53:01,619 --> 00:53:04,210
でもあなたは行って康子に言いました。

564
00:53:05,659 --> 00:53:08,659
彼女だけでなく、あなたの友人も同様です。

565
00:53:08,789 --> 00:53:11,670
理由が見当たりません
それを隠すためです。

566
00:53:16,840 --> 00:53:19,840
しかし、その後は誰も私たちの邪魔をしませんでした。

567
00:53:19,969 --> 00:53:22,809
私たちは自由に会うことができるでしょう。

568
00:53:25,349 --> 00:53:26,980
「自由に」？

569
00:53:27,099 --> 00:53:30,400
他の人に会いたくないんですか？

570
00:53:30,519 --> 00:53:34,820
人が何を言うかは怖くないのですが、
またはあなたの友達。

571
00:53:35,940 --> 00:53:39,820
しかし、私たちは彼らを待つことができません
根本的に変えること。

572
00:53:39,949 --> 00:53:42,739
したがって、私たちは愛を守らなければなりません...

573
00:53:42,869 --> 00:53:45,289
それは重要ではありません。無視してください。

574
00:53:45,409 --> 00:53:50,579
世界が私を攻撃する可能性がある
自分のモラルのためだけに。

575
00:53:51,880 --> 00:53:54,969
男だからそう言えるんだよ。

576
00:53:55,090 --> 00:53:58,679
18歳のとき、
私は恋をしていて結婚したいと思っていました。

577
00:53:58,800 --> 00:54:01,550
しかし、私の愛は何も起こりませんでした。

578
00:54:02,889 --> 00:54:07,690
私の家族もみんなも
私たちを引き離すために介入した。

579
00:54:07,809 --> 00:54:11,309
社会の道徳を守る人です
それとも物陰に隠れますか？

580
00:54:11,440 --> 00:54:13,940
あなたは自由があると思っています
影の中で？

581
00:54:15,900 --> 00:54:18,989
3つの条件だけは守りましょう。

582
00:54:19,110 --> 00:54:20,860
真実と自由のために。

583
00:54:22,239 --> 00:54:24,909
でも私は女性です。

584
00:54:25,030 --> 00:54:29,579
世俗的なものは避けられない
責任と重荷…

585
00:54:31,460 --> 00:54:34,630
あなたが子供を欲しくないのはわかっています。

586
00:54:35,539 --> 00:54:38,210
よろしい、それがご希望であれば。

587
00:54:39,050 --> 00:54:41,340
これが2番目の条件ですか？

588
00:54:42,469 --> 00:54:44,099
そして3番目は？

589
00:54:52,349 --> 00:54:55,599
お客様を部屋に連れて行きましたが、
あなたが言ったように。

590
00:54:55,730 --> 00:54:58,440
もう一人女の子がいました
部屋で待っています。

591
00:54:58,570 --> 00:55:01,570
あなたが私をここに呼んだのね
それを伝えるためだけですか？

592
00:55:01,699 --> 00:55:05,079
それは正しい。他に何を言えばいいでしょうか？

593
00:55:08,699 --> 00:55:10,739
私に何を信じてほしいのですか？

594
00:55:12,000 --> 00:55:15,000
しかし、それは本当に仕組まれていたのです。

595
00:55:19,420 --> 00:55:22,840
これが請求書です。
たった今受け取りました。

596
00:55:25,050 --> 00:55:26,679
それに対処してください。

597
00:55:32,179 --> 00:55:34,599
何も言うことはありませんか？

598
00:55:34,730 --> 00:55:37,610
なぜそれを心配するのですか？

599
00:55:37,730 --> 00:55:40,019
理解できませんか
そんな簡単な事？

600
00:55:40,150 --> 00:55:43,610
あなたが私を裁いたから
犯罪容疑者として。

601
00:55:43,739 --> 00:55:45,489
それが理由です。

602
00:55:47,739 --> 00:55:51,289
そしてその場所は・・・
いいえ、自分で見つけてください。

603
00:55:51,409 --> 00:55:55,539
あなたは何でも見つける能力を持っています、
たとえ想像上の犯罪であっても。

604
00:55:55,670 --> 00:55:58,420
その代わりに、
目標をあげます。

605
00:55:58,539 --> 00:55:59,579
それで...

606
00:56:00,880 --> 00:56:03,300
あなたは自分の人生が災難だと思っています。

607
00:56:04,550 --> 00:56:06,929
目標がなければ生きることは耐えられません。

608
00:56:08,010 --> 00:56:10,099
しかし、人生には目的がありません。

609
00:56:11,639 --> 00:56:13,639
それは悲しみの人生です。

610
00:56:13,769 --> 00:56:16,400
唯一確実なのは死だ。

611
00:56:17,309 --> 00:56:19,940
私たちは何も知りません
この恐ろしい未来について。

612
00:56:20,980 --> 00:56:24,900
だから私たちは想像の中で生きているのです。
私たちは生きています...

613
00:56:26,239 --> 00:56:28,659
しかし、あるのは痛みだけだ。

614
00:56:28,780 --> 00:56:31,989
殺された母が言いました
人生は戦いだったということ。

615
00:56:32,119 --> 00:56:35,000
戦いだ！
これが生きる意味ではないでしょうか？

616
00:56:36,159 --> 00:56:38,869
彼女は殺されたんですか？誰によって?

617
00:56:40,250 --> 00:56:43,000
あなたによってですか？父親たちによって？

618
00:56:43,130 --> 00:56:45,800
なんとも情けない想像力だ。

619
00:56:45,920 --> 00:56:47,920
想像力とは何でしょうか？

620
00:56:48,050 --> 00:56:50,389
貧乏人の妄想。

621
00:56:50,510 --> 00:56:53,469
お金がないとか、
彼らの妄想はますます強くなります。

622
00:56:53,599 --> 00:56:55,639
彼らは革命を夢見ています。

623
00:56:57,730 --> 00:57:00,730
目の前で男性が話していたら、

624
00:57:00,860 --> 00:57:03,739
彼は左手で何をしていますか?

625
00:57:03,860 --> 00:57:05,949
想像してみてください。

626
00:57:06,070 --> 00:57:11,449
想像上の知覚が引き起こした
その瞬間の行動。

627
00:57:12,619 --> 00:57:15,869
犯罪を可視化できる
私の目の前で。

628
00:57:19,079 --> 00:57:21,920
それが本当の犯罪の一つだ。

629
00:57:23,000 --> 00:57:24,840
突然...

630
00:57:26,800 --> 00:57:29,760
…犬のように鼻を鳴らします。

631
00:57:29,889 --> 00:57:31,519
私は彼を逮捕します。

632
00:57:32,719 --> 00:57:35,389
どうすればそれができるでしょうか？

633
00:57:35,519 --> 00:57:38,519
住んでいないから
想像の中で。

634
00:57:38,639 --> 00:57:40,889
私自身は困りません。

635
00:57:41,019 --> 00:57:43,650
人間は無力だとは思いません。

636
00:57:45,030 --> 00:57:48,449
聞いてください、今すぐ、
私は他人の売春婦です。

637
00:57:50,949 --> 00:57:56,329
苦しみに苦しむ人々は、
彼らはすでに刑務所にいる。

638
00:57:56,449 --> 00:57:58,619
必要はありません
もっと彼らを逮捕するために。

639
00:58:01,500 --> 00:58:05,710
ご存知のように、それはただの悪夢でした
今朝食べたもの。

640
00:58:05,840 --> 00:58:09,389
もう売春組織を見つけた
私が探していたもの。

641
00:58:09,510 --> 00:58:10,800
昨日。

642
00:58:25,610 --> 00:58:29,159
あなたは私をからかおうと共謀しました。
なぜ？

643
00:58:34,409 --> 00:58:35,750
なぜ？

644
00:58:37,079 --> 00:58:40,750
陰謀なんてないよ。
栄子はただ私のことを心配していた。

645
00:58:40,869 --> 00:58:43,619
私はあなたの友情を尊敬します。

646
00:59:05,360 --> 00:59:06,570
待って！

647
00:59:10,320 --> 00:59:12,820
私は男性と寝たことはありません。

648
00:59:24,789 --> 00:59:26,880
行かないでください！私は怖いです！

649
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
助けて！私は怖いです！

650
00:59:37,219 --> 00:59:40,929
目が覚めて時計を見たら
いつものように。

651
00:59:41,059 --> 00:59:43,059
6時37分でした。

652
00:59:44,099 --> 00:59:46,769
私は動かずにいた
そしてまた眠りについた。

653
00:59:47,730 --> 00:59:50,730
もう一度時計を見てみると、
10時7分でした。

654
00:59:54,610 --> 00:59:57,570
私は立ち上がって鏡を見ました。

655
00:59:57,699 --> 01:00:01,289
肌が荒れていました。

656
01:00:02,949 --> 01:00:05,909
着替えるのに15分かかりました。

657
01:00:06,039 --> 01:00:09,289
何を着ていくか決められなかったのですが、
ジーンズかスカート。

658
01:00:09,420 --> 01:00:11,920
だから服を着なかった。

659
01:00:13,260 --> 01:00:16,679
お風呂場で歯を磨いたのですが、

660
01:00:16,800 --> 01:00:22,809
ブラシをかけただけだと思って、
しかしそれは昨日の朝のこと。

661
01:00:22,929 --> 01:00:25,559
私も同じように思いました
その朝も！

662
01:00:29,610 --> 01:00:36,199
バスルームの窓は3cm開いていました
そして春風が入ってきました。

663
01:00:38,030 --> 01:00:40,739
私は身をかがめて外を見ました。

664
01:00:40,869 --> 01:00:46,130
通りで労働者が物を持ち上げていた
トラックのケーブル。

665
01:00:47,039 --> 01:00:49,500
しかし、彼はそれを管理できませんでした。

666
01:00:49,630 --> 01:00:51,760
彼は失敗し続けて怒った。

667
01:00:53,670 --> 01:00:56,510
ついに彼はここに来ました
一階へ。

668
01:00:58,679 --> 01:01:02,480
化粧もしていなかったので、
ただのクリーム。

669
01:01:02,599 --> 01:01:09,070
最近、悪寒がするんです
口紅をつけたとき。

670
01:01:11,519 --> 01:01:13,150
それから私は食べました。

671
01:01:14,940 --> 01:01:18,030
私は牛乳を一本飲みました。

672
01:01:19,489 --> 01:01:21,869
そしてレタスとパンも食べました。

673
01:01:23,699 --> 01:01:28,619
それから私はただその椅子に座って、
たぶん1時間くらい。

674
01:01:29,960 --> 01:01:33,460
そこで思い出したのが
植物に水をあげていなかったので、

675
01:01:33,590 --> 01:01:36,510
それで30分間水やりをしました。

676
01:01:36,630 --> 01:01:39,050
与えすぎたのだと思います！

677
01:01:41,429 --> 01:01:46,440
それからは他にやることもなかったので、
それで私はまた座りました。

678
01:01:48,690 --> 01:01:52,150
その時、電話が鳴りました。
12時12分でした。

679
01:01:54,150 --> 01:01:57,650
オフィスから
電話代について。

680
01:01:57,780 --> 01:01:59,780
私はただ「はい」と言いました。

681
01:02:01,869 --> 01:02:05,750
他に何もすることがなかったので、
それで私はまたそこに座りました。

682
01:02:10,369 --> 01:02:12,829
私を助けてください！

683
01:02:12,960 --> 01:02:14,920
助けてください！

684
01:02:35,190 --> 01:02:38,030
どうしたら恐れずに生きられるでしょうか？

685
01:02:38,150 --> 01:02:41,320
聞こえるのは車が通り過ぎる音だけです。

686
01:02:42,699 --> 01:02:45,500
何か掴むものが必要だ！

687
01:03:12,639 --> 01:03:14,309
静かに。

688
01:03:14,440 --> 01:03:16,780
何も考えないでください。

689
01:03:16,900 --> 01:03:20,610
考えてはいけません
あらゆることについて。

690
01:03:51,139 --> 01:03:53,099
私の父です。

691
01:03:53,230 --> 01:03:56,150
私は彼に電報を送りました
死にそうだと言ってました。

692
01:03:56,269 --> 01:04:00,980
父にも母にも会いたくない。
それで一人で東京に来たんです。

693
01:04:02,280 --> 01:04:06,489
あなたは田舎に家を持っています。
あなたは幸運ではありませんか？

694
01:04:08,409 --> 01:04:12,409
いや、誰にも会いたくない！

695
01:04:13,250 --> 01:04:16,750
- 外出中だと言ってください。
- そんなバカなこと言わないでよ。

696
01:04:22,630 --> 01:04:24,630
涙を拭いてください。

697
01:04:33,980 --> 01:04:35,980
ドアを開けてください。

698
01:04:40,690 --> 01:04:43,030
どこに行くの？家？

699
01:04:44,610 --> 01:04:46,820
休暇が必要です。

700
01:04:46,949 --> 01:04:48,949
本当に長い休暇。

701
01:04:51,989 --> 01:04:56,119
聞いて、ドアを開けないでください！
開けないでください！

702
01:05:27,400 --> 01:05:32,030
女には何もする時間がない
彼女が子育てをしているとき。

703
01:05:32,159 --> 01:05:37,119
ノエに対しては優しすぎるんだよ
だから彼女は利己的になってしまった。

704
01:05:37,250 --> 01:05:39,250
彼女のことを気にしないでください。

705
01:05:40,289 --> 01:05:44,460
ノエの仕事を奪う
そして彼女は何の役にも立たないだろう。

706
01:05:44,590 --> 01:05:47,639
でも恐ろしいことに、彼女はいつも外出しているんです。

707
01:05:49,929 --> 01:05:51,809
もう慣れています。

708
01:05:55,219 --> 01:05:57,389
慣れましたか？

709
01:05:57,519 --> 01:06:00,190
なぜ彼女を叱らないのですか？

710
01:06:04,650 --> 01:06:10,699
まあ、私は何もすることができないほど怠惰です
でも尺八を弾きます。

711
01:06:12,119 --> 01:06:14,539
彼女はおそらく倒れた
私への愛から。

712
01:06:42,019 --> 01:06:43,480
入ってください。

713
01:06:49,030 --> 01:06:50,739
入ってください。

714
01:08:15,030 --> 01:08:16,909
哀れな弟よ！

715
01:08:19,699 --> 01:08:21,989
哀れな弟よ！

716
01:12:49,760 --> 01:12:51,140
ノエさん？

717
01:12:52,430 --> 01:12:54,430
開かないでください。

718
01:13:01,479 --> 01:13:06,189
私は風変わりな好奇心旺盛な人間ではありません
見つめられること。

719
01:13:07,569 --> 01:13:12,659
話すことに興味がない
夫の愛人に。

720
01:13:13,949 --> 01:13:17,539
あなたも私の立場なら同じように感じるでしょう。

721
01:13:19,130 --> 01:13:20,880
他に何か？

722
01:13:23,090 --> 01:13:25,220
そうでない場合は、退出してください。

723
01:13:26,590 --> 01:13:28,430
大杉は出た。

724
01:13:38,229 --> 01:13:40,649
それから彼に言ってください

725
01:13:40,770 --> 01:13:45,649
私が決めたこと
二度と彼に会うことはありません。

726
01:13:52,699 --> 01:13:55,409
私は彼に自分で言うべきです、

727
01:13:55,539 --> 01:13:59,210
でも私は急いでいます
そして今すぐそれを乗り越えたいと思っています。

728
01:14:24,060 --> 01:14:28,270
あなたは私のものです
あなたが私と一緒にいるとき。

729
01:14:28,399 --> 01:14:33,489
よかったらそう思うかも知れませんが、
でも私は誰にも縛られていません。

730
01:14:33,619 --> 01:14:35,409
私もそう思います。

731
01:14:35,529 --> 01:14:38,159
きっとノエとヤスコ
同じように感じます。

732
01:14:39,789 --> 01:14:41,630
そうではありませんか？

733
01:14:42,960 --> 01:14:45,460
何も心配する必要はありません。

734
01:14:45,590 --> 01:14:48,260
私は彼にそれを伝えるために来た
私が彼と別れるということ。

735
01:14:48,380 --> 01:14:49,920
私を残して？

736
01:14:50,050 --> 01:14:52,510
じゃあ、辻さんから離れられないんですか？

737
01:14:52,640 --> 01:14:56,140
あなたはすべてをやった
彼と結婚してもいいでしょう。

738
01:14:56,260 --> 01:14:58,430
いや、辻も辞めますよ。

739
01:14:59,350 --> 01:15:02,560
大杉とは付き合わない。

740
01:15:02,689 --> 01:15:04,689
私は自分自身をサポートします。

741
01:15:23,210 --> 01:15:27,050
この瞬間から、
私は誰からも完全に自由です。

742
01:15:28,710 --> 01:15:31,920
あなたはいつも思っていた
あなたと辻だけ。

743
01:15:32,050 --> 01:15:33,760
そうかもしれません。

744
01:15:33,880 --> 01:15:38,720
そしてあなたは望んでいません
辻の人生を台無しにする。

745
01:15:38,850 --> 01:15:40,689
ずるいですね！

746
01:15:42,229 --> 01:15:46,609
だから自立して生きていこうと思うんです。
それはただの口先だけの話です！

747
01:15:46,729 --> 01:15:48,939
本当にできると思ってるの？

748
01:15:49,069 --> 01:15:50,609
私はそれを疑う！

749
01:15:51,819 --> 01:15:54,239
と決めたし、そうするよ！

750
01:15:55,859 --> 01:15:59,359
それが本当なら、なぜ別れを言うのですか？

751
01:16:00,489 --> 01:16:02,409
ただの空虚な言葉だ！

752
01:16:22,310 --> 01:16:26,810
大杉である必要はなかった。
誰とでも一緒にいたかもしれない。

753
01:16:29,689 --> 01:16:34,319
あなたはただ逃げたかっただけです
辻との生活から。

754
01:16:35,609 --> 01:16:37,989
あなたはどんな恋人でも奪うことができたでしょう。

755
01:16:43,539 --> 01:16:46,079
いいえ、それはあなたにとっても同じです。

756
01:16:49,710 --> 01:16:53,460
まるで履いているようでした
新しいサンダルをあなたに。

757
01:16:57,470 --> 01:17:01,430
そして、すぐに泥だらけになってしまいました。

758
01:17:06,600 --> 01:17:12,399
泥を見てください
霜が解けた後。

759
01:17:14,399 --> 01:17:16,239
なんてコミカルなんでしょう！

760
01:17:19,199 --> 01:17:21,329
あなたと私は...

761
01:17:24,869 --> 01:17:27,079
二人とも泥まみれです。

762
01:18:14,210 --> 01:18:18,050
辻のことが本当に好きだったんですか？

763
01:18:20,840 --> 01:18:22,680
それとも大杉？

764
01:18:24,010 --> 01:18:26,760
考えたことはありますか
愛とは何ですか？

765
01:18:28,729 --> 01:18:34,989
それは彼の心を自分のものにすることを意味し、
彼を独占している。

766
01:18:36,439 --> 01:18:39,029
私はそう感じています。

767
01:18:39,149 --> 01:18:44,239
大杉と私はお互いを所有しています。

768
01:18:47,079 --> 01:18:49,670
大杉君を好きになってから、

769
01:18:49,789 --> 01:18:53,789
あなたは私たち二人に絡まれました、
好きかどうかは別として。

770
01:18:55,840 --> 01:18:58,680
あなたは私たちから自由になることはできません。

771
01:19:01,590 --> 01:19:03,840
物事が解決するまではだめだ。

772
01:19:07,100 --> 01:19:11,270
人は他人を所有することはできません。
それはできません！

773
01:19:11,390 --> 01:19:13,680
ああ、はい、できます！

774
01:19:13,810 --> 01:19:18,899
私はサラリーマンのジャーナリストですが、
そして彼は無一文のアナーキストだ。

775
01:19:20,319 --> 01:19:22,949
大杉さんと康子さんを応援します。

776
01:19:23,069 --> 01:19:25,529
いわば相互扶助です。

777
01:19:26,529 --> 01:19:29,489
しかし、彼はそれが真実ではないことを知っています。

778
01:19:29,619 --> 01:19:31,869
彼が私から10円を受け取ると、

779
01:19:32,000 --> 01:19:34,670
彼は私が彼を維持していることを知っています
10円で。

780
01:19:36,500 --> 01:19:41,590
彼が生計を立てる唯一の方法
政府参考人としてです。

781
01:19:41,720 --> 01:19:44,010
お金がなければ人は自由ではありません。

782
01:19:44,130 --> 01:19:47,590
しかし、情報提供者としては、
彼は自分の自由を売らなければなりません。

783
01:19:47,720 --> 01:19:52,479
そのお金があっても、
彼は私から自由にはならないでしょう。

784
01:19:52,600 --> 01:19:55,810
彼が私から離れたら、私は彼を殺します。

785
01:19:55,939 --> 01:19:59,109
愛は買えないなんて嘘だ！

786
01:19:59,229 --> 01:20:03,229
革命家の魂さえも
買えるよ！

787
01:20:15,920 --> 01:20:18,090
それが逸子の性格なのですが、

788
01:20:18,210 --> 01:20:22,050
彼女は自分の好きなことを言う
そうすると気分が良くなります。

789
01:20:22,170 --> 01:20:24,090
彼女には注意を払わないでください。

790
01:20:25,300 --> 01:20:27,970
それはもう私には関係ありません。

791
01:20:29,220 --> 01:20:32,520
気にしないけど、
私はあなたから離れるから。

792
01:20:42,029 --> 01:20:45,779
それで、これで終わりですか？

793
01:20:47,949 --> 01:20:49,159
はい。

794
01:20:51,239 --> 01:20:56,039
私はずるかったかもしれない、
逸子さんの言う通り。

795
01:20:57,710 --> 01:21:02,800
私はあなたを利用しようとしたかもしれません
人生を変えるきっかけとして。

796
01:21:06,010 --> 01:21:08,970
しかし、私は一つの結び目を解こうとしただけでした。

797
01:21:11,310 --> 01:21:16,229
結び目をひとつほどくと、
そしてすべてが崩れ去った。

798
01:21:29,529 --> 01:21:30,989
別れ。

799
01:21:31,829 --> 01:21:33,539
終わりました。

800
01:23:24,939 --> 01:23:28,029
- 夢を見たことはありますか？
- 悪い夢ですか？

801
01:23:28,149 --> 01:23:32,359
私は今それを持っています。
あげたいと思います。

802
01:23:32,489 --> 01:23:34,949
彼はめぐみと仲良くなったのだろうか。

803
01:23:35,069 --> 01:23:38,069
「仲良くなった」？どういう意味ですか？

804
01:23:39,869 --> 01:23:42,909
とにかく何でもあります。

805
01:23:43,039 --> 01:23:45,750
過去に戻ることはできません。

806
01:23:55,550 --> 01:23:57,390
何を考えているのですか？

807
01:24:04,520 --> 01:24:06,810
私は悪くないってこと？

808
01:24:19,449 --> 01:24:23,949
私は学校の5年生でした
そしてみぞれが降っていました。

809
01:24:24,079 --> 01:24:26,920
彼は銀行の窓口にいました。

810
01:24:27,039 --> 01:24:29,460
私は外から彼を見つめていました。

811
01:24:30,710 --> 01:24:33,800
彼は母の恋人だと思っていました。

812
01:24:35,380 --> 01:24:37,800
彼女は街でよく彼に会った。

813
01:25:04,829 --> 01:25:08,670
もう終わりにしましょう。
もう会いたくない。

814
01:25:14,880 --> 01:25:17,720
この映画を撮った男
それは何の役にも立たない。

815
01:25:24,310 --> 01:25:27,810
彼は私の母の恋人にそっくりです。

816
01:25:49,119 --> 01:25:52,750
ねえ、彼はこれを使うつもりですか？
コマーシャルで？

817
01:26:19,529 --> 01:26:22,199
9月19日午前9時頃でした。

818
01:26:22,319 --> 01:26:27,739
フェンス越しに、
大杉と野江が帰っていくのを私は目撃しました。

819
01:26:27,869 --> 01:26:33,250
マコさんがうちにいたよ
彼女もそれらを見たとき。

820
01:26:33,380 --> 01:26:36,930
彼女は「ママとパパだよ」と言いました。

821
01:26:39,260 --> 01:26:41,680
大杉は二度と姿を現さなかった。

822
01:26:43,350 --> 01:26:47,560
マコさんは引き続き私たちを訪ねてきました
今後数日間にわたって。

823
01:26:48,850 --> 01:26:54,729
新聞記者が来て撮った
マコさんがご来店された時の写真です。

824
01:26:57,819 --> 01:27:01,819
翌日、大杉の報道が
虐殺事件が公開された。

825
01:27:04,409 --> 01:27:07,369
マコちゃん期待してた
その日に来るために。

826
01:27:07,489 --> 01:27:11,239
私は子供たちにこう言いました。
「マコのパパのことは言わないでね」

827
01:27:11,369 --> 01:27:16,170
マコさんの気持ちを傷つけたくなかった。

828
01:27:18,000 --> 01:27:24,720
彼らはそれを理解しました
が起こり、静かにうなずいた。

829
01:27:27,350 --> 01:27:31,649
マコは裏門を通って来た
いつものように。

830
01:27:33,350 --> 01:27:37,729
彼女はすぐにこう言いました。
「ママとパパは死んだ。

831
01:27:37,859 --> 01:27:43,989
「おじさんとおじいちゃん
車で迎えに行きました。」

832
01:27:45,819 --> 01:27:48,109
マコさんはそれをよく知っていましたが、

833
01:27:49,449 --> 01:27:53,250
彼女はただだったにもかかわらず
7歳。

834
01:27:54,539 --> 01:27:59,840
彼女はそれを知りながら無邪気に遊んだ
両親の悲劇的な死について。

835
01:28:01,920 --> 01:28:05,880
私の子供たちは彼女を気の毒に思いました、

836
01:28:06,010 --> 01:28:10,430
そして彼らはすべてのおもちゃを彼女に与えました。

837
01:30:04,050 --> 01:30:09,060
内田魯庵が大杉について書いている
彼の著書「{\i1}私が覚えている人々。{\i0}」

838
01:30:11,300 --> 01:30:15,100
何を見つけたいと思っていましたか
暗い図書館の本棚の上でしょうか？

839
01:30:15,220 --> 01:30:16,680
過去？

840
01:30:16,810 --> 01:30:18,020
歴史？

841
01:30:18,140 --> 01:30:19,720
メモリ？

842
01:30:19,850 --> 01:30:21,310
誇り？

843
01:30:21,439 --> 01:30:23,359
教育？

844
01:30:39,659 --> 01:30:41,619
私はそれをすべて拒否します。

845
01:30:41,750 --> 01:30:46,380
過去を掘り起こすのはやめてください
あなたはそれを何も理解していません！

846
01:32:09,090 --> 01:32:10,510
ノエさん？

847
01:32:14,930 --> 01:32:17,140
伊藤野枝さんじゃないですか？

848
01:32:19,350 --> 01:32:21,810
はい、ノエです。

849
01:32:23,479 --> 01:32:25,939
あなたを探していました
長い間。

850
01:32:26,060 --> 01:32:28,100
あなたに出会えて本当に嬉しいです。

851
01:32:32,239 --> 01:32:35,949
博多や今宿にも行きました。

852
01:32:38,319 --> 01:32:40,319
何が欲しいの？

853
01:32:41,869 --> 01:32:43,869
ただ話したかっただけです。

854
01:32:52,630 --> 01:32:55,260
明日のことを知っていますか？

855
01:32:55,380 --> 01:32:56,550
はい。

856
01:32:57,220 --> 01:32:59,260
そのときあなたは何をしますか？

857
01:33:01,600 --> 01:33:03,890
今でははっきりと分かりました。

858
01:33:05,439 --> 01:33:08,319
大杉と一緒に住んでいなかったら…

859
01:33:08,439 --> 01:33:10,319
改めて言います。

860
01:33:10,439 --> 01:33:13,479
正岡逸子が勝っていたら
三角関係の中で、

861
01:33:13,609 --> 01:33:17,949
そう思いますか
あなたは死を免れたかもしれない

862
01:33:18,069 --> 01:33:22,199
当時
1923年の大地震の影響でしょうか？

863
01:33:23,699 --> 01:33:27,789
人は自分の生き方を変えることはできません。

864
01:33:27,920 --> 01:33:29,920
それが私のやり方でした。

865
01:33:31,210 --> 01:33:32,710
そして最後に...

866
01:33:32,840 --> 01:33:38,640
これらの過去についてどう思いますか
1923年から1969年までの46年間？

867
01:36:19,050 --> 01:36:21,050
君を殴りに来たんだ！

868
01:36:21,170 --> 01:36:24,470
- 同志として、それとも友人として?
- 両方。

869
01:36:24,590 --> 01:36:26,970
これが私の最後の警告です。聞く！

870
01:36:28,220 --> 01:36:30,220
それはあなたとは何の関係もありません。

871
01:36:39,649 --> 01:36:43,569
- その声が聞こえますか？
- 鳴く猫。

872
01:36:43,689 --> 01:36:47,359
やすこです。
そして逸子もきっと泣いているでしょう！

873
01:36:48,699 --> 01:36:51,500
- 聞こえますよ。
- 彼女は仕事を辞めました。

874
01:36:51,619 --> 01:36:55,789
ノエと一緒に閉じ込められている間
逸子のお金で、

875
01:36:55,920 --> 01:36:58,880
彼女はあなたを待っていました
両国駅にて。

876
01:36:59,000 --> 01:37:01,250
彼女の神経は完全に打ちのめされていた。

877
01:37:01,380 --> 01:37:04,300
自分が何をしたか知っていますか？

878
01:37:05,420 --> 01:37:07,260
言いたいのはそれだけですか？

879
01:37:07,390 --> 01:37:09,479
自分自身を恥ずかしく思いませんか？

880
01:37:12,060 --> 01:37:15,560
- 仕方ないですね。
- 何って言ったの？

881
01:37:15,689 --> 01:37:20,569
私は3人とも公平かつ公平に愛しています。
そして彼らはそれを知っています。

882
01:37:22,109 --> 01:37:25,569
公平に？それが限界です。

883
01:37:25,699 --> 01:37:28,199
乃江に好意を持っていたんじゃないの？

884
01:37:28,319 --> 01:37:30,949
あなたはここで彼女と一緒に住んでいたのですね。

885
01:37:31,079 --> 01:37:35,460
何をするつもりですか、
残りの2つは放棄しますか？

886
01:37:36,579 --> 01:37:38,789
仰る通り、仕方ないですね。

887
01:37:40,710 --> 01:37:44,880
3人はこう約束した
経済的に自立している。

888
01:37:45,010 --> 01:37:49,100
しかし、ノエには仕事がなく、
彼女は生計を立てることができません。

889
01:37:49,220 --> 01:37:53,890
- しばらく待たなければなりません。
- 残りの 2 つは破滅します。

890
01:37:54,020 --> 01:37:58,399
ノエと別れてほしいの？
それは不可能です。

891
01:38:01,979 --> 01:38:07,109
彼女は私を生き返らせてくれました
革命家として、

892
01:38:07,859 --> 01:38:13,449
私たちの雑誌の発行時に
抑制されました。

893
01:38:13,579 --> 01:38:16,119
つまり「私の」ということですね！

894
01:38:16,250 --> 01:38:20,250
私たちはただただただ傍観していた

895
01:38:20,369 --> 01:38:26,210
谷中村の農家を眺める
支配層から迫害を受けている。

896
01:38:26,340 --> 01:38:29,640
彼女は私の目を開けた
私の信念の勇気に。

897
01:38:29,760 --> 01:38:36,729
彼女は私に憎しみと戦うことを教えてくれた
そして必要に応じて怒ります。

898
01:38:38,270 --> 01:38:42,649
栄氏はそれを「幼稚な感傷主義」と評した。
私たちが苦しんでいたのは、

899
01:38:42,770 --> 01:38:46,189
しかし、そのセンチメンタリズムは
それなら絶対に必要です。

900
01:38:47,229 --> 01:38:51,399
あなたを手に入れたのは彼女のやり方だった
このスキャンダルに巻き込まれた。

901
01:38:51,529 --> 01:38:55,619
一つも聞いていなかったら
あなたの三人の愛人のうち、

902
01:38:55,739 --> 01:38:58,789
私はまだあなたの同志でありたいと思います。

903
01:39:05,960 --> 01:39:07,840
"同志"？

904
01:39:07,960 --> 01:39:10,210
革命家仲間？

905
01:39:11,800 --> 01:39:14,680
私たちにとって革命とは何でしょうか？

906
01:39:14,800 --> 01:39:17,930
それは絶対的な自由を獲得するための手段です。

907
01:39:19,100 --> 01:39:24,229
廃止マンの搾取
彼の仲間の人間であることが第一原則です。

908
01:39:24,359 --> 01:39:29,119
しかし搾取は擁護される
個人所有制度で！

909
01:39:29,239 --> 01:39:32,119
個人所有制度とは何ですか？

910
01:39:32,239 --> 01:39:37,159
それは確立する道徳です
男女間の拘束力のある一夫一婦制

911
01:39:37,279 --> 01:39:39,909
そしてそれは正当化します
世襲の財産権。

912
01:39:40,039 --> 01:39:44,710
そしてそれは私たちの意志を損なう
根本からサポートします！

913
01:39:44,829 --> 01:39:46,920
問題はそこにあります。

914
01:39:47,039 --> 01:39:51,000
革命とは
このすべてを完全に破壊するために！

915
01:39:53,550 --> 01:39:57,800
夫婦が家を建てる、

916
01:39:57,930 --> 01:40:00,520
そして家が国を作るのです。

917
01:40:00,640 --> 01:40:06,020
これを守る限り
絶対的に神聖な、

918
01:40:06,149 --> 01:40:08,939
私たちはもたらすには程遠いでしょう
革命について。

919
01:40:10,479 --> 01:40:12,569
調子に乗らないでください！

920
01:40:12,699 --> 01:40:16,329
一夫多妻制は退廃的な男性道徳であり、

921
01:40:16,449 --> 01:40:19,159
それは女性の権利と矛盾します。

922
01:40:20,789 --> 01:40:23,840
私たちは自由を得るために革命を目指しますが、

923
01:40:23,960 --> 01:40:27,800
でも無償の愛を実践すると、

924
01:40:27,920 --> 01:40:33,090
私の仲間たちは頭がおかしくなった
そして去ります。

925
01:40:34,010 --> 01:40:38,180
あなたにとってそれを見るのは難しいです
冷静な頭で。

926
01:40:38,930 --> 01:40:41,060
しかし、それは一体何なのでしょうか？

927
01:40:41,180 --> 01:40:44,140
すぐに戻らなければなりません
儒教に。

928
01:40:44,270 --> 01:40:50,149
どうすれば達成できるでしょうか
革命か自由か

929
01:40:50,270 --> 01:40:52,979
この点を考慮せずに？

930
01:40:54,989 --> 01:40:58,119
ここまでです。
さよなら。

931
01:41:04,159 --> 01:41:07,539
ロシアは熟している。

932
01:41:08,750 --> 01:41:12,380
来年の3月までは持たないそうです。

933
01:41:12,510 --> 01:41:14,010
レゾン...

934
01:41:17,890 --> 01:41:19,979
ヤスコさん気をつけてね。

935
01:42:11,439 --> 01:42:17,529
あなたは私の果実を摘み取った
そしてそれを地面に投げました。

936
01:42:19,409 --> 01:42:21,079
それは問題ではありません。

937
01:42:21,199 --> 01:42:23,909
私は {\i1}Bluestocking Magazine{\i0} を手渡しました
あなたに。

938
01:42:26,000 --> 01:42:29,000
私に渡したことを後悔していますか？

939
01:42:29,960 --> 01:42:34,130
寒くないですか？

940
01:42:46,350 --> 01:42:49,100
少なくとも後悔はしていません。

941
01:42:49,229 --> 01:42:54,819
あなたは私と同じようにそれを引き継ぎました
出版中止を検討中。

942
01:42:55,770 --> 01:43:01,029
もしかしたらもっと賢かったかもしれない
出版をやめないこと。

943
01:43:02,359 --> 01:43:06,069
ページ数が減ったので、
紙の質も悪くなって、

944
01:43:06,199 --> 01:43:11,909
もしかしたらもっと良かったかもしれない
雑誌の発行を休止することになりました。

945
01:43:16,800 --> 01:43:20,800
移動してもらえますか？
あなたは私の太陽を遮っています。

946
01:47:49,189 --> 01:47:51,979
私は行きます。

947
01:50:10,630 --> 01:50:14,880
ホテルの部屋の鍵を探したら、
でも見つからなかった。

948
01:50:23,600 --> 01:50:26,100
だから私は戻らなければならなかった
横浜から。

949
01:50:26,220 --> 01:50:28,470
あなたは絶望的です。

950
01:50:28,600 --> 01:50:31,229
そこで待っていてください、迎えに行きます。

951
01:50:34,569 --> 01:50:37,659
風邪をひいたまま外出してはいけません。

952
01:50:38,739 --> 01:50:40,579
私のコートを持ってきてください。

953
01:53:46,130 --> 01:53:48,010
私は行きます。

954
01:55:06,670 --> 01:55:12,180
ノエは近くのホテルに隠れていると思う
私が去るまで。

955
01:55:12,300 --> 01:55:14,140
静かにしてくれますか？

956
01:55:27,569 --> 01:55:30,739
- 乃江のことが心配ですよね？
- 静かに！

957
01:55:32,739 --> 01:55:36,489
- いや！
- 彼女がまた電話をかけるのが怖いですか?

958
01:55:36,619 --> 01:55:39,710
ノエは鳴らない、彼女は違う。

959
01:55:39,829 --> 01:55:42,119
彼女はあなたを騙しているのはわかっています。

960
01:55:48,920 --> 01:55:51,210
話し合う必要があると思います。

961
01:55:52,340 --> 01:55:55,680
もうこれ以上我慢できない。

962
01:55:55,800 --> 01:55:57,930
それはあなたが本当に思っていることですか？

963
01:55:59,600 --> 01:56:00,979
はい...

964
01:56:02,600 --> 01:56:06,399
私も同じように感じます。
きっと恥ずかしいと思っていると思います。

965
01:56:08,270 --> 01:56:10,649
混乱にはうんざりだ。

966
01:56:10,779 --> 01:56:12,779
もう終わりにしましょう。

967
01:56:14,199 --> 01:56:19,789
- そうですね。
- はい、私たちの間ではもう終わりです。

968
01:56:21,909 --> 01:56:25,409
- 私に言いたいことはそれだけですか？
- 他には何がありますか?

969
01:56:27,420 --> 01:56:30,260
あなたは自由な愛を信奉する人です。

970
01:56:33,720 --> 01:56:36,100
私はあなたを信じていました。

971
01:56:36,220 --> 01:56:38,220
これは残酷すぎる！

972
01:56:38,350 --> 01:56:41,979
私に認めてほしいのね
私の理論の失敗ですか？

973
01:56:42,100 --> 01:56:46,020
それは認めます。あった何か
失敗するはずが失敗しました。

974
01:56:46,149 --> 01:56:47,989
満足？

975
01:56:51,359 --> 01:56:57,619
どういうことかというと、
うまくいかなかったのは私のせいです。

976
01:57:04,909 --> 01:57:07,579
本当に終わってしまったのでしょうか？

977
01:57:08,920 --> 01:57:13,510
自由恋愛の時代…
それはすぐ近くにあります。

978
01:57:13,630 --> 01:57:16,800
いつかその時が来るでしょう、

979
01:57:16,930 --> 01:57:22,140
男と女が寝られるとき
お金の邪魔をせずに一緒に。

980
01:57:36,649 --> 01:57:39,109
- 私は...
- 終わったことは終わった！

981
01:57:41,989 --> 01:57:45,039
私が何を考えているか知っていますか？

982
02:00:47,510 --> 02:00:48,760
待って！

983
02:03:32,840 --> 02:03:34,590
フィルムが装填されています。

984
02:03:36,140 --> 02:03:39,979
過去には興味がない。
フィルムには映したくない。

985
02:04:01,159 --> 02:04:03,699
それで何が起こったのですか？

986
02:04:03,829 --> 02:04:06,210
何もすることがない。

987
02:04:06,340 --> 02:04:09,140
若者も同じこと言うだろうか
今から50年後？

988
02:04:09,260 --> 02:04:10,760
もちろん！

989
02:04:11,760 --> 02:04:15,060
-それで、何が起こったのですか？
- 誰に？

990
02:04:15,180 --> 02:04:17,180
あなたのお母さんの恋人。

991
02:04:18,680 --> 02:04:21,810
彼は銀行の窓越しに微笑んだ。

992
02:04:22,939 --> 02:04:27,319
それから彼は私にこっちに来るように手を振りました。
そして私も彼の家に行きました。

993
02:04:29,439 --> 02:04:34,779
-どんな家だったんですか？
- どうやって知る必要がありますか?私は目隠しをされました。

994
02:04:39,159 --> 02:04:40,789
彼はホモだった。

995
02:04:41,949 --> 02:04:45,949
いや、それは真実ではありません。
彼は私を性的虐待しました。

996
02:04:46,920 --> 02:04:48,380
それだけです。

997
02:05:35,420 --> 02:05:38,420
知っている。彼は死を選びました。

998
02:05:43,810 --> 02:05:44,939
誰が？

999
02:05:59,529 --> 02:06:02,659
彼は死をそう思っていた
最大の喜び。

1000
02:06:04,500 --> 02:06:06,920
死は価値観を逆転させます。

1001
02:06:17,970 --> 02:06:20,640
- 逆に何ですか？
- 価値観。

1002
02:06:49,000 --> 02:06:51,590
それで、私を刺すつもりですか？

1003
02:06:52,960 --> 02:06:56,420
はい。あなたを殺すことが唯一の方法です。

1004
02:06:56,550 --> 02:06:57,800
なるほど。

1005
02:06:58,920 --> 02:07:02,340
あとは一筆書きでやります。

1006
02:07:10,439 --> 02:07:13,229
逃げてみませんか？

1007
02:07:13,359 --> 02:07:16,859
あなたは私を刺したいと言った。
私にできることは何もありません。

1008
02:07:18,689 --> 02:07:21,489
自分自身から逃げたいのなら、
そうじゃないですか？

1009
02:07:21,609 --> 02:07:23,109
右？

1010
02:07:24,449 --> 02:07:27,869
失敗したのはあなたの理論ではありません
しかし革命。

1011
02:07:29,710 --> 02:07:32,210
あなたは自分自身を知っています。

1012
02:07:33,829 --> 02:07:37,170
あなたが罠を仕掛けた
あなたの不安から逃れるために。

1013
02:07:39,220 --> 02:07:41,100
罠？

1014
02:07:41,220 --> 02:07:43,600
罠って言うんですか？

1015
02:07:45,930 --> 02:07:49,640
私たちは3本の弦のようなものです
あなたの周りに絡みついて、

1016
02:07:49,770 --> 02:07:56,569
そして私たち3人の女性は
悪戦苦闘することでますますもつれていく。

1017
02:07:57,729 --> 02:07:59,859
そして最後には...

1018
02:08:03,239 --> 02:08:05,829
...糸があなたの首を絞めます。

1019
02:08:07,029 --> 02:08:10,699
すべてはあなたの計画通りに終わるでしょう、

1020
02:08:12,079 --> 02:08:14,460
この不確実性の高い時期。

1021
02:08:16,420 --> 02:08:18,340
何が好きなのか考えてみましょう。

1022
02:08:19,340 --> 02:08:21,590
でも私にとっては…

1023
02:08:23,050 --> 02:08:27,140
...革命とは自己否定を意味する
自分というものを消すために。

1024
02:08:29,640 --> 02:08:33,520
死は隠し刃で迫る、

1025
02:08:33,640 --> 02:08:39,100
愛と恐怖をささやき、
あなたと同じように。

1026
02:08:40,859 --> 02:08:43,989
普通の人にとっては恐ろしいことですが、

1027
02:08:44,109 --> 02:08:47,159
しかし何も近づいていない
このエクスタシーに。

1028
02:09:10,060 --> 02:09:12,399
刺しても助けてくれないよ！

1029
02:10:05,989 --> 02:10:08,789
前にも一度こんなことがありました。

1030
02:10:11,409 --> 02:10:16,500
3年生のとき
学校で、私は...

1031
02:10:20,079 --> 02:10:26,380
あなたは不良少年でした、
いつもナイフを持ち歩いていた人。

1032
02:10:28,090 --> 02:10:30,340
非行少年です。

1033
02:10:30,470 --> 02:10:33,470
喧嘩で誰かを傷つけた
そして追放されました。

1034
02:10:34,770 --> 02:10:38,649
だから、あなたの夢は、
陸軍大将が倒された。

1035
02:10:43,319 --> 02:10:45,159
そうではありませんか？

1036
02:10:47,899 --> 02:10:49,279
間違っている。

1037
02:10:50,949 --> 02:10:54,369
彼はナイフを掴んだ。

1038
02:10:54,489 --> 02:10:58,369
ポケットのナイフを取りに行ったんですが…

1039
02:11:01,670 --> 02:11:05,340
...しかし、考えが変わりました
そして素手で彼と対峙した。

1040
02:11:06,670 --> 02:11:09,010
彼は私を殴りました。

1041
02:11:10,760 --> 02:11:12,510
私は落ちた。

1042
02:11:34,739 --> 02:11:36,369
ご存知でしたね。

1043
02:11:39,500 --> 02:11:42,090
このまま終わることは分かっていたはずだ。

1044
02:12:29,420 --> 02:12:34,680
全身が……急に冷えてきた。

1045
02:13:09,670 --> 02:13:11,170
ねえ、あなた。

1046
02:13:16,260 --> 02:13:18,430
私に火をつけてもらえますか？

1047
02:14:47,850 --> 02:14:50,270
私に火をつけることはできないんですよね？

1048
02:14:52,979 --> 02:14:54,649
無理だよ！

1049
02:15:15,750 --> 02:15:18,630
それはできません。
何もできないよ！

1050
02:18:12,309 --> 02:18:14,190
それで隠れていたんですね。

1051
02:18:14,309 --> 02:18:17,100
でも彼は私のものよ。
彼をあなたには渡さないよ。

1052
02:18:17,229 --> 02:18:19,319
そんなことはできません。

1053
02:18:35,079 --> 02:18:37,079
これで彼は私のものになります。

1054
02:18:49,129 --> 02:18:53,719
これで大杉だけでなく失うことになる
しかし、すべて。

1055
02:18:58,020 --> 02:19:02,569
全てを失った方が良いのです。

1056
02:19:04,190 --> 02:19:09,319
大杉はこのままではいけない
人生。彼は死ななければなりません。

1057
02:19:09,450 --> 02:19:12,329
だから今、彼を私のものにしてあげる。

1058
02:19:22,750 --> 02:19:24,750
もうあなたは私のものです！

1059
02:19:32,510 --> 02:19:34,600
刃をしまっておきます。

1060
02:19:36,139 --> 02:19:39,190
それで得られるのは死体だけだ。

1061
02:19:51,819 --> 02:19:55,370
それでも、私にはそれで十分です。

1062
02:19:58,329 --> 02:20:01,879
いくつかのことがあります
人は死を通してのみ得ることができます。

1063
02:20:03,540 --> 02:20:05,540
私はそれを信じています！

1064
02:21:24,579 --> 02:21:25,920
あなたは...

1065
02:21:29,840 --> 02:21:32,049
あなたは彼を刺したのではありません。なぜ？

1066
02:21:33,629 --> 02:21:37,969
何があなたの手を止めたのですか？

1067
02:21:47,649 --> 02:21:50,819
いや、刺したのは私だ！

1068
02:21:59,120 --> 02:22:00,659
ちょっと見てください。

1069
02:22:33,569 --> 02:22:36,200
私のナイフが彼の心臓を突き刺した。

1070
02:22:36,319 --> 02:22:38,159
見えないんですか？

1071
02:22:39,610 --> 02:22:41,819
ほら、血が流れてるよ…

1072
02:22:43,159 --> 02:22:45,329
……まるで砂のようだ。

1073
02:22:48,579 --> 02:22:51,170
彼の目はもう瞬きしません。

1074
02:22:53,129 --> 02:22:55,629
彼の唇からは血が流れ出た。

1075
02:22:58,799 --> 02:23:01,930
大杉さんが亡くなりました。

1076
02:23:04,510 --> 02:23:08,430
私の愛が彼を突き刺し、彼は亡くなりました。

1077
02:23:10,059 --> 02:23:12,940
その瞬間、うちの大杉が亡くなった。

1078
02:23:25,040 --> 02:23:26,670
それは本当です。

1079
02:23:30,420 --> 02:23:32,420
穏やかな死んだ顔。

1080
02:23:34,500 --> 02:23:40,170
彼の鋭い頬は今、
果てしなく続く砂漠のように…

1081
02:23:42,010 --> 02:23:45,430
...それは人を飲み込みます
そこに足を踏み入れようとする人。

1082
02:23:46,600 --> 02:23:50,899
私だけを見ていた瞳
今は何も見えません。

1083
02:23:52,559 --> 02:23:57,610
しかし、彼の死んだ顔は見えませんでした。

1084
02:23:57,729 --> 02:23:59,319
そうじゃないですか？

1085
02:24:01,450 --> 02:24:05,750
ヤスコに勝った
そしてイツコを倒しました。

1086
02:24:05,870 --> 02:24:08,620
そして私も彼に従いました。

1087
02:24:08,750 --> 02:24:13,510
だから私もいつか彼と一緒に殺されるだろう。

1088
02:24:13,629 --> 02:24:15,340
したがって...

1089
02:24:17,209 --> 02:24:20,549
...見なければなりません
今の彼の穏やかな死んだ顔に。

1090
02:24:28,770 --> 02:24:31,899
あなたは私をフォローします、
殺されるとわかっていても？

1091
02:24:35,770 --> 02:24:36,850
はい。

1092
02:24:37,940 --> 02:24:44,030
もっとやりたくなるだけだよ
そう言うなら。

1093
02:24:45,450 --> 02:24:47,790
大杉さんは何て言いましたか？

1094
02:24:50,159 --> 02:24:52,579
死んだ人は何と言いましたか？

1095
02:25:06,049 --> 02:25:08,469
彼は「さようなら、逸子」と言った。

1096
02:25:24,200 --> 02:25:25,620
別れ。

1097
02:25:36,250 --> 02:25:37,840
「殺された」？

1098
02:25:42,590 --> 02:25:46,139
でも、その前にパートナーを殺します。

1099
02:25:47,680 --> 02:25:50,020
私はそういう女性です。

1100
02:26:00,770 --> 02:26:05,479
私がその人だということを知っていますか
誰があなたを殺すのですか？

1101
02:26:08,909 --> 02:26:10,790
知っている。

1102
02:27:12,469 --> 02:27:18,020
あなたは今怖がっています
殺されると分かっているということ。

1103
02:27:18,139 --> 02:27:20,889
あなたはただの普通の女性です。

1104
02:27:21,020 --> 02:27:22,649
いいえ！

1105
02:27:22,770 --> 02:27:26,360
三つ巴のゲームが終わりました！

1106
02:27:29,319 --> 02:27:31,780
大杉は生きている。

1107
02:27:31,909 --> 02:27:37,250
彼を刺し損ねたとき、
その時点で...

1108
02:27:39,579 --> 02:27:42,920
...何をしなければならないかはわかっていました。

1109
02:27:45,040 --> 02:27:50,709
私は…未来を見た。

1110
02:28:06,149 --> 02:28:07,989
彼は死んでしまった。

1111
02:28:08,110 --> 02:28:11,110
- 今、死人を刺すことはできません。
- いいえ！

1112
02:28:12,569 --> 02:28:16,409
あなたは彼を突き抜けようとした
この短剣で…

1113
02:28:17,909 --> 02:28:20,000
...でも、それはできませんでした！

1114
02:28:32,930 --> 02:28:35,020
できましたよ！

1115
02:29:06,170 --> 02:29:08,170
以上でした。

1116
02:29:09,879 --> 02:29:12,420
これが正しい結論です。

1117
02:29:18,639 --> 02:29:20,850
彼を刺したのは私だ！

1118
02:29:23,479 --> 02:29:26,440
3人の女性のうち、それはノエでした。

1119
02:29:27,979 --> 02:29:33,069
愛の戦いに勝ったのは誰ですか
そして泰子の代わりを務めた。

1120
02:29:34,149 --> 02:29:37,399
それはまさにあなたが望んでいなかったことです。

1121
02:29:47,079 --> 02:29:52,959
女は男を刺せない
嫉妬から。

1122
02:30:03,309 --> 02:30:07,149
男じゃなかったって言ってるだろ
ノエが刺したの？

1123
02:30:08,190 --> 02:30:10,319
それはあなたが言っていることですか？

1124
02:30:11,399 --> 02:30:12,530
右。

1125
02:30:14,069 --> 02:30:18,909
私が刺したのは人間ではなく、
大杉に限らず。

1126
02:30:20,370 --> 02:30:23,459
死ぬなよ！目を開けてください！

1127
02:30:53,319 --> 02:30:55,360
仲間たちに伝えてください。

1128
02:30:56,989 --> 02:31:00,870
...1916 年 11 月 7 日、

1129
02:31:00,989 --> 02:31:04,989
大杉栄が刺された
伊藤野枝によって亡くなりました。

1130
02:31:06,040 --> 02:31:10,170
アナーキスト大杉に相応しい死だ。

1131
02:31:23,549 --> 02:31:28,260
青い、青い空が見えます。

1132
02:31:30,850 --> 02:31:33,690
そして黒い煙突がたくさんあります。

1133
02:31:38,950 --> 02:31:44,290
そして黄金色の麦の穂
風に輝いて。

1134
02:31:48,120 --> 02:31:51,670
もう全部見えるよ！

1135
02:31:53,000 --> 02:31:55,500
見てはいけないものさえも。

1136
02:32:03,680 --> 02:32:05,350
愛...

1137
02:32:05,469 --> 02:32:07,510
私の3つの愛！

1138
02:32:09,559 --> 02:32:10,940
回転！

1139
02:32:11,979 --> 02:32:16,780
当然の革命
自己否定に満ちています！

1140
02:32:16,899 --> 02:32:18,610
真実！

1141
02:32:27,450 --> 02:32:29,290
ノエが私を刺した。

1142
02:32:31,250 --> 02:32:33,629
彼女は私を通り過ぎて通り過ぎていきました。

1143
02:32:50,729 --> 02:32:55,819
いいえ、ノエはあなたを刺すことができました、

1144
02:32:55,940 --> 02:32:58,280
彼女は妊娠しているからです。

1145
02:32:59,530 --> 02:33:03,030
あなたの子供は彼女の中にいるからです。

1146
02:33:03,149 --> 02:33:05,399
私が気付かなかったと思いますか？

1147
02:33:14,920 --> 02:33:16,920
愚かな女たちよ！

1148
02:33:54,579 --> 02:33:59,209
おやすみ、大杉。

1149
02:34:02,000 --> 02:34:04,209
他に方法はありませんでした。

1150
02:34:06,260 --> 02:34:08,969
それはわかりますね？

1151
02:34:12,100 --> 02:34:17,979
君に伝えるために戻ってきたんだ
あなたから自由になれることを。

1152
02:34:20,229 --> 02:34:25,030
でも他に方法はなかった
あなたを超えるために…

1153
02:34:26,530 --> 02:34:28,659
……その瞬間に。

1154
02:34:46,969 --> 02:34:48,969
死ぬなよ！

1155
02:35:14,950 --> 02:35:20,790
あなたが私を通り過ぎた日
風のように、

1156
02:35:20,920 --> 02:35:24,170
私は自由を知っていました。

1157
02:35:26,209 --> 02:35:31,549
しかし、その後、私は気づきました
私があなたに捕らえられたことを、

1158
02:35:31,680 --> 02:35:35,100
だから私はあなたを貫かなければなりませんでした...

1159
02:35:43,440 --> 02:35:46,819
...さらなる自由を手に入れるために。

1160
02:35:48,569 --> 02:35:52,159
彼は死んでしまった。彼は本当に死んでしまったのです。

1161
02:35:57,620 --> 02:35:59,290
消えた。

1162
02:36:02,670 --> 02:36:05,129
何か、何でも言ってください！

1163
02:36:16,010 --> 02:36:18,930
私は死んでしまいました。何て言えばいいでしょうか？

1164
02:36:21,690 --> 02:36:23,729
急いで医者に電話してください。

1165
02:36:50,920 --> 02:36:53,510
大杉はその時死ななかった。

1166
02:36:53,629 --> 02:36:58,389
ではなぜ逸子は自首したのか。
彼女が彼を刺さなかったら？

1167
02:36:58,510 --> 02:37:00,010
彼女は自首したのですか？

1168
02:37:00,139 --> 02:37:04,600
その直後、逸子は自首した
スコットランドヤードへ。

1169
02:37:04,729 --> 02:37:07,940
そう想像されますか？
それなら簡単です。

1170
02:37:08,069 --> 02:37:10,700
ノエの犯罪は想像の中にあった。

1171
02:37:10,819 --> 02:37:15,319
そして逸子は罪を認めた
乃江を倒すために現実の。

1172
02:37:18,659 --> 02:37:19,870
それだけです。

1173
02:37:19,989 --> 02:37:25,200
-勝つことはそんなに重要ですか？
- 他には何がありますか?

1174
02:37:25,329 --> 02:37:28,040
もしかしたらその事件は
決して起こったことさえありません。

1175
02:40:25,760 --> 02:40:31,889
いいえ、知っていますか
本当に何があなたを殺したのですか？

1176
02:42:36,100 --> 02:42:42,110
{\i1}「春、三月、絞首刑の生存者たち」
花の間で踊りましょう。」{\i0}

1177
02:43:23,319 --> 02:43:26,819
この写真は素晴らしいものになるでしょう
未来への記念碑。

1178
02:43:32,530 --> 02:43:35,069
皆さん、カメラを見てください。

1179
02:43:50,010 --> 02:43:51,639
ありがとうございます。

1180
02:44:37,600 --> 02:44:40,100
ある男がこれに耳を傾けました。

1181
02:44:41,770 --> 02:44:43,649
彼の耳は？

1182
02:44:43,770 --> 02:44:46,399
彼には自分の叫びが聞こえるのだろうか。